Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعـلمين ان النساء لا يشاغبن.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че жените не се бунтуват.
Bosnian[bs]
Znaš da žene ne dižu pobune.
German[de]
Frauen machen keine Revolten.
Greek[el]
Ξέρεις ότι οι γυναίκες δεν εξεγείρονται.
English[en]
You know women don't riot.
Spanish[es]
Sabes que las mujeres no se rebelan.
Finnish[fi]
Tiedät hyvin, että naiset eivät mellakoi.
Hebrew[he]
את יודעת שנשים לא מתקוממות.
Croatian[hr]
Znaš da žene ne dižu pobune.
Hungarian[hu]
Tudod, a nők nem lázadnak.
Italian[it]
Lo sai che le donne non fanno rivolte.
Norwegian[nb]
Kvinner gjør ikke opprør, vet du.
Polish[pl]
Kobiety się nie buntują.
Portuguese[pt]
Sabes que as mulheres não se amotinam.
Romanian[ro]
Ştii că femeile nu se revoltă.
Russian[ru]
Ты же знаешь, женщины не бунтуют.
Turkish[tr]
Bilirsin ki kadınlar isyan etmezler.