Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията представи проект на обобщение на годишните доклади за изпълнението по FEAD, подадени от държавите членки за обсъждане.
Czech[cs]
Komise předložila k projednání návrh shrnutí výročních zpráv o provádění FEAD předložených členskými státy.
Danish[da]
Kommissionen forelagde udkastet til sammenfatning af FEAD's årlige gennemførelsesrapporter, som medlemsstaterne havde forelagt til drøftelse.
German[de]
Die Kommission legte den Entwurf der Zusammenfassung der von den Mitgliedstaaten eingereichten jährlichen Durchführungsberichte zum FEAD zur Erörterung vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρουσίασε προς συζήτηση το σχέδιο της σύνοψης των ετήσιων εκθέσεων υλοποίησης ΤΕΒΑ που υπέβαλαν τα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission presented the draft summary of the FEAD annual implementation reports submitted by the Member States for discussion.
Spanish[es]
La Comisión presentó el proyecto de resumen de los informes anuales de ejecución del FEAD remitidos por los Estados miembros para su debate.
Estonian[et]
Komisjon esitas aruteluks abifondi rakendamise kohta liikmesriikide poolt esitatud aastaaruannete esialgse kokkuvõtte.
Finnish[fi]
Komissio esitteli keskustelua varten tiivistelmäluonnoksen FEAD:n vuotuisista täytäntöönpanokertomuksista, jotka jäsenvaltiot olivat toimittaneet.
French[fr]
La Commission a présenté le projet de synthèse des rapports annuels de mise en œuvre du FEAD soumis pour discussion par les États membres.
Croatian[hr]
Komisija je predstavila nacrt sažetka godišnjih izvješća o provođenju FEAD-a koje su države članice podnijele za raspravu.
Hungarian[hu]
A Bizottság vitára bocsátotta a tagállamok által a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap végrehajtásáról benyújtott éves jelentések összefoglalójának tervezetét.
Italian[it]
La Commissione ha presentato il progetto di sintesi delle relazioni annuali di attuazione del FEAD trasmesse dagli Stati membri a fini di discussione.
Lithuanian[lt]
Komisija pristatė aptarti skirtą valstybių narių pateiktų EPLSAF metinių įgyvendinimo ataskaitų santraukos projektą.
Latvian[lv]
Komisija nodeva apspriešanai dalībvalstu iesniegto FEAD ikgadējo īstenošanas ziņojumu kopsavilkuma projektu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ppreżentat l-abbozz tas-sommarju tar-rapporti annwali ta’ implimentazzjoni tal-FEAD li l-Istati Membri ppreżentaw biex jiġu diskussi.
Dutch[nl]
De Commissie stelde de ontwerpsamenvatting voor van de jaarlijkse uitvoeringsverslagen van het FEAD die door de lidstaten ter discussie waren overgelegd.
Polish[pl]
Komisja przedstawiła projekt podsumowania rocznych sprawozdań z wdrażania Funduszu złożonych przez państwa członkowskie celem ich omówienia.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou, para debate, o projeto de resumo dos os relatórios anuais de execução do FEAD apresentados pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia a prezentat rezumatul preliminar al rapoartelor anuale de implementare a FEAD transmise spre discuție de către statele membre.
Slovak[sk]
Komisia predložila návrh zhrnutia ročných správ FEAD o realizácii predložených členskými štátmi na diskusiu.
Slovenian[sl]
Komisija je v razpravo ponudila osnutek povzetka poročil o letnem izvajanju FEAD, ki so jih predložile države članice.
Swedish[sv]
Kommissionen lade fram utkastet till sammanfattning av fondens årliga genomföranderapporter som lämnats av medlemsstaterna för diskussion.