Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според теб, можем ли да се свържем с него отново?
Czech[cs]
Myslíte, že by jste se mohli znovu zkontaktovat?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του ξανά;
English[en]
Do you think we might be able to contact it again?
Spanish[es]
Dado que le ayudaste ¿Cree que podríamos volver a establecer contacto con él?
Finnish[fi]
Saisitko siihen yhteyden uudelleen?
French[fr]
Vous pensez pouvoir la contacter à nouveau?
Croatian[hr]
Mislite li da bismo mogli opet stupiti u kontakt?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy esetleg újra kapcsolatba tudnál lépni vele?
Polish[pl]
Myślisz, że udałoby się ponownie nawiązać z nią kontakt?
Portuguese[pt]
Como a ajudou, você acha que talvez possamos fazer contato de novo?
Romanian[ro]
Crezi că am putea lua legătura cu ea din nou?
Russian[ru]
Как вы думаете, могли бы мы снова установить контакт с ним.
Slovak[sk]
Myslíte, že by ste sa mohli znova skontaktovať?
Serbian[sr]
Mislite li da bismo mogli opet stupiti u kontakt?
Turkish[tr]
Acaba onunla tekrar temasa geçmemizin bir yolu var mıdır?