Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което правите е, това е ясно провокативно изявление -- тази стара тръба от колело и тази стара пластмаса.
Catalan[ca]
El que fas és, com un declaració provocativa, amb aquesta càmera de bicicleta vella i aquest tros de plàstic.
Czech[cs]
Takže všechno, co uděláte, -- je to trochu provokující --- tohle je stará trubička z kola a plastový [ nesrozumitelné ]
Danish[da]
det et meget provokerende udsagn denne gamle cykelslange og filmdåse
German[de]
Also alles was man tut ist - es ist eine sehr provokante These - dieser alte Fahrradschlauch und dieses alte Plastik [ unklar ].
Greek[el]
Έτσι το μόνο που κάνεις είναι -- είναι μια πολύ προκλητική δήλωση -- αυτός το παλιό λάστιχο ποδηλάτου και αυτό το παλιό πλαστικό [ ασαφές ]
English[en]
So all you do is -- it's a very kind of provocative statement -- this old bicycle tube and this old plastic [ unclear ]
Spanish[es]
Así, todo lo que hacemos, es una afirmación muy provocativa, esta cámara de bicicleta y este pico de plástico,
Croatian[hr]
Dakle, sve što radite je -- ovo je u neku ruku vrlo provokativna izjave -- ova stara unutarnja guma bicikla i ovaj stari plastični [ nejasno ]
Hungarian[hu]
Mindössze... ez egy afféle nagyon provokatív mondás -- ebből a bicikli tömlőböl és egy műanyag kupakból.
Italian[it]
Basta fare in questo modo -- è un'affermazione che serve a provocare reazioni -- ora prendo questa vecchia camera d'aria e un beccuccio dosatore.
Lithuanian[lt]
Taigi, viskas, ką padarote, - tai labai maloni provokacija - ši sena dviračio padangos kamera ir senas plastikinis [ neaišku ].
Latvian[lv]
Tādēļ jūs visi dariet šādi -- tas ir ļoti izaicinošs apgalvojums -- šī vecā riteņa caurulē un šis vecais plastikāta [ neskaidrs vārds ]
Dutch[nl]
Het enige dat je doet, is dus -- het is een nogal provocerende uitspraak -- deze oude fietsslang en dit oude plastic [ onduidelijk ].
Romanian[ro]
Așadar, tot ce aveți de făcut este să - e un fel de afirmație provocatoare - această cameră veche de bicicletă și acest vechi... [ nu se înțelege ] din plastic
Russian[ru]
Поэтому все, что нужно -- это провокационное заявление -- это велокамера и старая пластиковая...
Slovak[sk]
Jediné čo urobíte -- je to veľmi provokatívne prehlásenie -- táto stará trubička z bicykla a starý plast [ nejasné ].
Serbian[sr]
Једино што радиш је -- то је доста провокативна изјава -- ово је стара цев са бицикле и ова стара пластика [ нејасно ]
Turkish[tr]
Tüm yaptığınız -- bu çok kışkırtıcı bir cümle -- bu eski bisiklet tüpü ve bu eski plastik [ anlaşılmıyor ]
Ukrainian[uk]
Ось, що ми робимо далі - це достатньо провокаційне твердження - беремо стару велокамеру і старий пластиковий ковпачок.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì bạn làm là -- khơi gợi cho chúng Đây là cái ruột xe đạp cũ và cái nắp bằng nhựa cũ