Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Romklubbens TREC-initiativ (Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation) har skabt konceptet »Dezertec«, som er et netværk til at lede elektrisk energi fra Afrika til Europa.
German[de]
Auf Initiative des „Club of Rome“ wurde vom internationalen Netzwerk TREC das Konzept DEZERTEC entwickelt, ein Netz für die Einfuhr von Elektroenergie aus Afrika nach Europa.
Greek[el]
Η Λέσχη της Ρώμης της διαμεσογειακής συνεργασίας για την ανανεώσιμη ενέργεια (TREC) συνέλαβε το σχέδιο «Desertec», το οποίο συνίσταται σε ένα δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας από την Αφρική προς την Ευρώπη.
English[en]
The ‘Dezertec’ concept envisages a grid transmitting electricity from Africa to Europe.
Spanish[es]
El Club de Roma de colaboración energética transmediterránea TREC ha desarrollado el concepto «Desertec», una red destinada a la importación de electricidad desde África a Europa.
Finnish[fi]
Rooman klubin aloite Välimeren ylittävästä energiayhteistyöstä (TREC) on luonut niin sanotun Dezertec-konseptin, jolla tarkoitetaan verkkoa sähköenergian siirtämiseksi Afrikasta Eurooppaan.
French[fr]
Le Club de Rome de la coopération transméditerranéenne pour l'énergie renouvelable (TREC) a créé le concept «Dezertec» qui est un réseau destiné à acheminer l'énergie électrique de l'Afrique vers l'Europe.
Italian[it]
L’associazione cooperazione trans-mediterranea per le energie rinnovabili TREC del Club di Roma ha dato vita al progetto Desertec, una rete di importazione in Europa di energia elettrica dall’Africa.
Dutch[nl]
Het transmediterrane samenwerkingsverband voor hernieuwbare energie van de club van Rome heeft het concept „Dezertec” ontwikkeld, een netwerk voor de invoer van elektriciteit van Afrika naar Europa.
Portuguese[pt]
A Cooperação Transmediterrânica no âmbito das Energias Renováveis (TREC), fundada pelo Clube de Roma, desenvolveu o conceito «Desertec», ou seja, uma rede destinada à importação da energia eléctrica de África para a Europa.
Slovak[sk]
Rímsky klub trans-stredomorskej energetickej spolupráce TREC vytvoril koncept „Dezertec“, čo je sieť určená na dovoz elektrickej energie z Afriky do Európy.
Swedish[sv]
Romklubbens samarbete kring förnybar energi i Medelhavsområdet (Trec, Trans-Mediterranean Renewable Energy Cooperation) har lagt fram konceptet Desertec, som ska vara ett nät för import av elenergi från Afrika till Europa.