Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفاد الشركاء بأنه يمكن تحقيق التخفيض بنسبة 50 في المائة عن طريق تعميم استخدام أفران التقطير، وأقنعة الوقاية من الدخان، وإعادة تنشيط الزئبق، ومعالجة دمج الركاز بالكامل؛
English[en]
Partners have indicated that the 50 per cent reduction can be achieved by generalizing the use of retorts, fume hoods and mercury reactivation and by addressing whole ore amalgamation;
Spanish[es]
Los asociados han dado a entender que se puede lograr esa reducción del 50% generalizando el empleo de retortas, campanas de gases y reactivación del mercurio y encarando el problema de la amalgamación del mineral en bruto;
French[fr]
Les partenaires ont indiqué qu’une réduction de 50% des émissions de mercure peut être réalisée, en généralisant l’utilisation des cornues, des hottes d’aspiration des fumées et de la réactivation du mercure, et en examinant l’ensemble du traitement du minerai;
Russian[ru]
Партнеры указали, что сокращение на 50 процентов может быть достигнуто путем повсеместного использования реторт, дымоотводов и реактивации ртути, а также решения проблемы амальгамации руды;
Chinese[zh]
合作伙伴已表明,通过普及使用甑炉、烟橱和汞再生处理以及解决整矿汞齐化问题,可以实现50%的减排量;