Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was steeds ’n “goeie Katoliek”.
Arabic[ar]
وبقيتُ «كاثوليكية صالحة.»
Cebuano[ceb]
Ako nagpabiling usa ka “maayong Katoliko.”
Czech[cs]
Zůstala jsem „dobrou katoličkou“.
Danish[da]
Jeg var stadig „en god katolik“.
German[de]
Ich blieb eine „gute Katholikin“.
Greek[el]
Συνέχισα να είμαι «καλή Καθολική».
English[en]
I remained a “good Catholic.”
Spanish[es]
Seguí siendo “buena católica”.
Finnish[fi]
Olin edelleen ”hyvä katolilainen”.
French[fr]
Je demeurais une “bonne catholique”.
Hiligaynon[hil]
Nagpabilin ako nga isa ka “maayo nga Katoliko.”
Hungarian[hu]
Megmaradtam „jó katolikus”-nak.
Indonesian[id]
Saya tetap seorang ”Katolik yang baik”.
Malagasy[mg]
Nitoetra ho “vehivavy katolika tsara” aho.
Norwegian[nb]
Jeg var fremdeles en «god katolikk».
Dutch[nl]
Ik bleef „fijn katholiek”.
Nyanja[ny]
Ndinakhalabe “Mkatolika wabwino.”
Polish[pl]
Pozostawałam „dobrą katoliczką”.
Portuguese[pt]
Ainda era uma “boa católica”.
Russian[ru]
Я была «добропорядочной католичкой».
Shona[sn]
Ndakaramba ndiri “muKaturike akanaka.”
Southern Sotho[st]
Ke ile ka lula ke le “Mok’hatholike ea molemo.”
Swedish[sv]
Jag fortsatte att vara en ”god katolik”.
Tagalog[tl]
Ako’y nanatiling isang “mabuting Katoliko.”
Tswana[tn]
Ke ne ka nna ke le “Mokatoliki yo o molemo.”
Tsonga[ts]
Ndzi tshame ndzi ri “Mukhatoliki lonene.”
Tahitian[ty]
Ua vai noa vau ei “katolika maitai”.
Ukrainian[uk]
Я залишалася «доброю католичкою».
Xhosa[xh]
Ndahlala “ndingumKatolika olungileyo.”
Zulu[zu]
Ngahlala ‘ngingumKatolika omuhle.’