Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. توجد قطع من الخشب فقط.
Bulgarian[bg]
Има само парчетии от счупения стол.
Bosnian[bs]
Tamo su samo komadići drva...
Czech[cs]
Je tam jen rozflákaná židle.
Danish[da]
Der er kun træstykker...
German[de]
Da ist nur der kaputte Stuhl.
Greek[el]
Έχει κομμάτια ξύλου...
English[en]
There's just pieces of wood-
Spanish[es]
SôIo hay pedazos de madera...
Estonian[et]
Seal on ainult tooli tükid järel...
Finnish[fi]
Siellä on vain puunpalasia...
French[fr]
Il y a juste des morceaux de bois...
Hebrew[he]
יש שם רק כמה חתיכות של עץ, וכיסאות.
Croatian[hr]
Tamo su samo komadići drva...
Hungarian[hu]
Csak fadarabok vannak...
Italian[it]
C'è solo la sedia rotta.
Japanese[ja]
木 の 破片 が 散らば っ て て...
Lithuanian[lt]
Čia tik medžio gabalai.
Macedonian[mk]
Има само делови од столот.
Dutch[nl]
Er ligt alleen stukken hout- -...
Polish[pl]
Są tylko kawałki krzesła...
Portuguese[pt]
Há só bocados de madeira espalhados...
Romanian[ro]
Doar câteva bucăţi de lemn din scaun...
Slovenian[sl]
Tam so samo kosi lesa in vrvi...
Serbian[sr]
Tamo su samo komadići drva...
Swedish[sv]
Det är bara bitar av stolen.
Vietnamese[vi]
Chỉ có mấy mảnh gỗ...
Chinese[zh]
那里 只 剩 几块 木头