Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το Τέταρτο Περιφερειακό Εφετείο, στις 3:15 σήμερα το απόγευμα... απέρριψε το αίτημα του Ρίτσαρντ Γουίλσον για ομοσπονδιακή χάρη.
English[en]
The Fourth Circuit Court of Appeals, as of 3:15 this afternoon... has rejected Richard Wilson's claims for federal relief.
Spanish[es]
El Tribunal de Apelación del Cuarto Circuito, a las 15:15, ha rechazado la apelación del Sr. Richard Wilson.
French[fr]
À 15 h 15, la quatrième cour d'appel itinérante a rejeté la demande de libération fédérale de Richard Wilson.
Hebrew[he]
בית המשפט לערעורים, כ של 3: 15 שעתי אחר הצהריים זה... דחה את טענותיו של ריצ'רד וילסון להקלה פדרלית.
Dutch[nl]
Om kwart over drie vanmiddag heeft het Hof van Beroep... het gratieverzoek van Richard Wilson afgewezen.
Portuguese[pt]
O 4o juízo do Tribunal da Relação às 15:15, esta tarde... indeferiu o recurso de Richard Wilson.
Romanian[ro]
Hotărârea Curţii de Apel de la 15:15, din această după-amiază... a respins apelul de ajutor federal a lui Richard Wilson.
Serbian[sr]
Cetvrti okružni žalbeni sud u 15.15 danas popodne... odbio je zahtev Ricarda Vilsona za saveznim pomilovanjem.
Turkish[tr]
Dördüncü Adli Yargı Bölge Mahkemeleri, bu öğleden sonra 3:15 itibariyle Richard Wilson'ın, cezasının hafifletilmesi isteğini reddetti.