Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате 20 секунди, а нашия човек тръгна да бяга.
Czech[cs]
Máte 20 sekund, a náš muž právě zdrhnul, jako zajíc.
English[en]
you got 20 seconds, and our guy just went all rabbit.
Spanish[es]
Tienes 20 segundos, y nuestro chico ha salido corriendo.
French[fr]
Tu as 20 secondes, et on devra détaler comme des lapins.
Hebrew[he]
יש לך 20 שניות, והבחור שלנו ברח לו כמו ארנבת.
Croatian[hr]
Imaš 20s, a naš tip je upravo pobjegao.
Hungarian[hu]
20 másodpercetek van, és a fiúcskánk nyúlcipőt húzott.
Italian[it]
Hai 20 secondi, e il nostro uomo se l'è data a gambe.
Dutch[nl]
Je hebt 20 seconden en onze vriend is er vandoor.
Polish[pl]
Masz 20 sekund, nasz koleś właśnie uciekł do dziury.
Portuguese[pt]
Você tem 20 segundos, e o nosso cara deu no pé.
Romanian[ro]
Aveţi 20 secunde şi tipul nostru tocmai a devenit iepure.
Serbian[sr]
Imaš 20s, a naš tip je upravo pobjegao.
Turkish[tr]
20 saniyeniz var ve adamımız tavşanlar gibi kaçıyor.