Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركته تم الإستيلاء عليها بواسطة شركة إلكترونيات مقرها " هونج كونج ".
Bulgarian[bg]
Компанията скоро е била погълната от компания за електроника, базирана в Хонг Конг.
Bosnian[bs]
NJEGOVU TVRTKU JE UPRAVO KUPILA ELEKTRONICKA TVRTKA IZ HONG KONGA.
Czech[cs]
Společnost nedávno odkoupila hongkongská firma přes elektroniku.
Danish[da]
Hans firma blev opslugt af et elektronik firma fra Hong-Kong.
Greek[el]
Η εταιρεία του μόλις συγχωνεύθηκε από μία εταιρεία ηλεκτρονικών με βάση το Χονκ Κονγκ.
English[en]
His company was just absorbed by a Hong Kong-based electronics company.
Spanish[es]
Su compañía fue absorbida por una compañía de electrónica situada en Hong Kong.
Finnish[fi]
Yhtiö sulatettiin juuri - hong kongilaisen elektroniikkayhtiön kanssa.
Croatian[hr]
Njegovu tvrtku je upravo kupila elektronička tvrtka iz Hong Konga.
Italian[it]
La sua compagnia e'stata assorbita da una compagnia di elettronica di Hong Kong.
Dutch[nl]
Zijn bedrijf werd onlangs opgeslorpt door een elektronicabedrijf uit Hong Kong.
Polish[pl]
Wchłonęło ją przedsiębiorstwo elektroniczne z siedzibą w Hongkongu.
Portuguese[pt]
Foi absorvida por uma empresa de eletrônicos de Hong Kong.
Romanian[ro]
Compania să a fost absorbită de către o companie din Hong Kong.
Russian[ru]
Его компания была куплена компанией бытовой электроники из Гонконга.
Slovak[sk]
Spoločnosť nedávno odkúpila hongkongská firma vyrábajúca elektroniku.
Slovenian[sl]
podjetje se je ravno združilo s podjetjem z elektronsko opremo v Hong Kongu.
Turkish[tr]
Geçenlerde, Hong Kong'daki bir elektronik şirketi tarafından satın alınmış.