Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идва-каквото-това.
Bosnian[bs]
Što bude, bit će.
Czech[cs]
Co se má stát, ať se stane.
German[de]
Komme, was wolle.
Greek[el]
" Ό, τι είναι να'ρθει θε να'ρθει ".
English[en]
Come what may.
Spanish[es]
Será lo que deba ser.
Hungarian[hu]
Jöjjön aminek jönnie kell.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer.
Romanian[ro]
Ce-o fi o fi.
Russian[ru]
Будь что будет.
Slovak[sk]
Čo sa má stať, nech sa stane.
Turkish[tr]
Başıma ne gelirse.