Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen let opgave, De er i gang med, og derfor er det vigtigt, at Parlamentet giver sin fulde opbakning.
German[de]
Es handelt sich dabei um keine leichte Aufgabe, und deshalb ist es wichtig, dass Sie hierfür die volle Unterstützung des Parlaments bekommen.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολη δουλειά αυτό που επιχειρείτε τώρα και για τον λόγο αυτό είναι σημαντικό το Κοινοβούλιο να σας παράσχει την πλήρη υποστήριξή του.
English[en]
It is no easy task you have embarked upon, and it is therefore important for Parliament to offer its full support.
Spanish[es]
No es una tarea fácil ésta que lleva usted entre manos, de ahí la importancia de que el Parlamento le dé su pleno respaldo.
Finnish[fi]
Tehtävänne ei ole mitenkään helppo, ja sen vuoksi on tärkeää, että parlamentti antaa tehtävälle täyden tukensa.
French[fr]
La tâche que vous avez décidé d'entreprendre n'est pas aisée ; c'est pourquoi il est important que l'Assemblée apporte son soutien total à ces initiatives.
Italian[it]
Non si tratta certo di un compito semplice e quindi è importante che il Parlamento esprima il suo pieno sostegno.
Dutch[nl]
Waar u mee bezig bent is geen geringe taak en daarom is het van belang dat het Parlement u daarbij volledig ondersteunt.
Portuguese[pt]
Não é tarefa fácil, a que V.Exa. empreendeu, sendo consequentemente importante que possa ter o pleno apoio do Parlamento.
Swedish[sv]
Det är inte någon lätt uppgift ni har tagit er an och det är därför viktigt att parlamentet ger sitt fulla stöd.