Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det synes især interessant at anvende rapsmetylester eller såkaldt biodiesel fremstillet af raps, som er et fornyeligt råstof.
German[de]
Besonders interessant erscheint die Verwendung von Rapsmethylesther, so genanntem Biodiesel, der aus Raps, also nachwachsendem Rohstoff gewonnen wird.
Greek[el]
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η χρήση μεθυλεστέρα κράμβης, του λεγόμενου βιολογικού ντίζελ που παράγεται από ανανεώσιμες πρώτες ύλες.
English[en]
One particularly interesting possibility would appear to be the use of rape methyl ester, known as biodiesel, which is made from rape, a sustainable raw material.
Spanish[es]
Parece particularmente interesante la utilización del metilester de colza, el llamado biodiesel, obtenido a partir de la colza, es decir, de una materia prima renovable.
Finnish[fi]
Erityisesti rypsimetyyliesterin käyttö vaikuttaa kiinnostavalta vaihtoehdolta. Tätä niin sanottua biodieseliä valmistetaan rypsistä, joten kyseessä on uusiutuva raaka-aine.
French[fr]
À ce titre, l'utilisation de l'ester méthylique de colza semble particulièrement intéressant. Appelé également biodiesel, celui-ci est obtenu à partir du colza, c'est à dire de matières premières renouvelables.
Italian[it]
Particolarmente interessante appare l'impiego di metilestere di olio di colza, il cosiddetto biodiesel ottenuto dalla colza, ossia da una materia prima di origine vegetale.
Dutch[nl]
Bijzonder interessant lijkt het gebruik van raapmethylester, zogenaamde biodiesel, die gewonnen wordt uit raapzaad, dus een grondstof die weer bijgroeit.
Portuguese[pt]
Um interesse particular reveste a utilização de éster de metilo de colza, vulgo biodiesel, obtido a partir de colza, ou seja, de uma matéria-prima renovável.
Swedish[sv]
En särskilt intressant möjlighet tycks användningen av rapsmetylester, även kallad biodiesel, vara. Den framställs av raps, det vill säga en förnybar energikälla.