Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أعلنت ( زوي ) خطوبتها على موقع " الفيسبوك قبل عدة أيام من قتل ( جون ) للقاضٍ ( كينزي )
Bulgarian[bg]
Зоуи обявила годежа си във Facebook няколко дни преди убийството на съдия Кинзи.
Greek[el]
Η Ζόι ανακοίνωσε τον αρραβώνα στο FB, λίγες μέρες πριν τη δολοφονία.
English[en]
Zoe announced her engagement on Facebook a few days before Jon killed Judge Kinzie.
Spanish[es]
Zoe anunció su compromiso en Facebook unos días antes de que Jon matase al juez Kinzie.
Croatian[hr]
Zoe je objavila zaruke na Facebooku par dana prije nego je Jon ubio suca Kinzieja.
Hungarian[hu]
Zoe közzé tette Facebook-on az eljegyzését, pár nappal azelőtt. hogy Jon megölte Kinzie bírót.
Italian[it]
Zoe ha annunciato il fidanzamento su Facebook qualche giorno prima che Jon uccidesse Kinzie.
Dutch[nl]
Zoe kondigde haar verloving aan een paar dagen voordat Jon rechter Kinzie vermoordde.
Polish[pl]
Zoe ogłosiła zaręczyny na Facebooku kilka dni przed tym, jak Jon zabił sędziego Kinziego.
Portuguese[pt]
Zoe anunciou seu noivado no Facebook uns dias antes do Jon matar o Juiz Kinzie.
Romanian[ro]
Zoe şi-a anunţat logodna pe Facebook cu câteva zile înainte ca Jon să-l ucidă pe judecătorul Kinzie.
Russian[ru]
Зои объявила о своей помолвке в Фейсбуке за несколько дней до убийства судьи Кинзи.
Slovak[sk]
Zoe oznámila jej zasnúbenie na Facebooku, pár dní pred tým, ako Jon zabil sudcu Kinzieho.