Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде Бярне, ела да седнеш.
Bosnian[bs]
Dođi ovamo i sjedi Bjarne.
Czech[cs]
Pojď si sednout, Bjarne.
Danish[da]
Kom og sæt dig ned, Bjarne.
Greek[el]
Έλα να καθίσεις.
English[en]
Come on over and sit down, Bjarne.
Spanish[es]
Pasa y siéntate, Bjarne.
French[fr]
Allez, viens t'asseoir, Bjarne.
Hungarian[hu]
Gyere, ülj le, Bjarne.
Italian[it]
Vieni e siediti, Bjarne.
Dutch[nl]
Ga zitten, Bjarne.
Polish[pl]
Chodź tutaj i usiądź, Bjarne.
Portuguese[pt]
Vem sentar-te, Bjarne.
Russian[ru]
Давай проходи и садись, Берн.
Slovak[sk]
Poď sem a sadni si, Bjarne.
Slovenian[sl]
Pridi in sedi, Bjarne.
Serbian[sr]
Dođi ovamo i sjedni Bjarne.
Swedish[sv]
Kom och sätt dig, Bjarne.
Turkish[tr]
Gel otur, Bjarne.