Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastsaettelsen af boernetilskud hoerer udelukkende under medlemsstaternes kompetence.
German[de]
Für die Festlegung der Familienleistungen sind ausschließlich die Mitgliedstaaten zuständig.
Greek[el]
Ο καθορισμός του ύψους των οικογενεικών επιδομάτων είναι η μόνη διακριτική εξουσίας των κρατών μελών.
English[en]
The fixing of family allowances is within the sole discretion of the Member States.
Spanish[es]
El establecimiento de ayudas familiares es competencia exclusiva de los Estados miembros.
French[fr]
La fixation des allocations familiales relève de la seule responsabilité des États membres.
Italian[it]
La definizione degli assegni familiari spetta esclusivamente agli Stati membri.
Dutch[nl]
De vaststelling van gezinstoelagen valt onder de uitsluitende bevoegdheid van de Lid-Staten.
Portuguese[pt]
O estabelecimento das prestações familiares é da responsabilidade exclusiva dos Estados-membros.