Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вентилаторни пръскачки, задвижвани с двигател с вътрешно горене, носени на гръб. Изисквания за безопасност (ISO 28139:2009)
Czech[cs]
Zemědělské a lesnické stroje – Zádové postřikovače se spalovacím motorem - Bezpečnostní požadavky (ISO 28139:2009)
Danish[da]
Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Knapsack sprøjteforstøver med forbrændingsmotor - Sikkerhedskrav (ISO 28139:2009)
German[de]
Land- und Forstmaschinen - Rückentragbare, verbrennungsmotorbetriebene Sprühgeräte - Sicherheitsanforderungen (ISO 28139:2009)
Greek[el]
Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Φορητοί εκνεφωτήρες με μηχανή εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 28139:2009)
English[en]
Agricultural and forestry machinery - Knapsack combustion-engine-driven mistblowers - Safety requirements (ISO 28139:2009)
Spanish[es]
Atomizadores de mochila accionados por motor de combustión interna. Requisitos de seguridad. (ISO 28139:2009)
Estonian[et]
Seljaskantavad sisepõlemismootoriga udupihustid. Ohutusnõuded (ISO 28139:2009)
Finnish[fi]
Selässä kannettavat polttomoottorikäyttöiset sumuruiskut. Turvallisuusvaatimukset (ISO 28139:2009)
French[fr]
Matériel agricole et forestier - Nébulisateurs portés à dos à moteur à combustion interne - Exigences de sécurité (ISO 28139:2009)
Hungarian[hu]
Belső égésű motoros, ködfúvó háti permetezőgépek. Biztonsági követelmények (ISO 28139:2009)
Italian[it]
Macchine agricole e forestali - Irroratrici a polverizzazione pneumatica portate a spalla con motore a combustione interna - Requisiti di sicurezza (ISO 28139:2009)
Lithuanian[lt]
Kuprininis lašelinis purkštuvas su vidaus degimo varikliu. Saugos reikalavimai (ISO 28139:2009)
Latvian[lv]
Uz muguras nesami ar iekšdedzes motoru darbināmi smidzinātāji. Drošuma prasības (ISO 28139:2009)
Maltese[mt]
Magni agrikoli u tal-foresterija - Apparat magħluq f'barżakka li jkeċċi ċ-ċpar u li jopera b'magna mħaddma bil-kombustjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà (ISO 28139:2009)
Dutch[nl]
Landbouw- en bosbouwmachines - Nevelapparaten aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheidseisen (ISO 28139:2009)
Polish[pl]
Maszyny rolnicze i leśne - Opryskiwacze plecakowe napędzane silnikiem spalinowym - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 28139:2009)
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas e florestais - Atomizadores de dorso com motor de combustão interna - Requisitos de segurança (ISO 28139:2009)
Romanian[ro]
Pulverizatoare de ceață purtate pe spate cu motor cu ardere internă. Cerințe de securitate (ISO 28139:2009)
Slovak[sk]
Postrekovače so spaľovacím motorom neseným na chrbte. Bezpečnostné požiadavky (ISO 28139:2009)
Slovenian[sl]
Kmetijski in gozdarski stroji - Nahrbtna škropilnica s pogonskim motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve (ISO 28139:2009)
Swedish[sv]
Lantbruks- och skogsmaskiner - Motoriserade ryggburna dimsprutor - Säkerhetskrav (ISO 28139:2009)