Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأظهر التعرض البشري لثنائي الفينيل متعدد الكلور والاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في اليابان في 1980 و1995 أن مستويات هذه المركبات الأخيرة قد زادت زيادة كبيرة خلال فترة العشرين عاما، على الرغم من وجود تبيان كبير فيما بين الأقاليم.
English[en]
Human exposure to polychlorobiphenyls and PBDEs in Japan in 1980 and 1995 showed that levels of the latter had increased substantially over the twenty-year period, although there was great variation between regions.
Spanish[es]
La exposición humana a bifenilpoliclorados y a BDE en Japón en 1980 y 1995 mostró que los niveles de éstos últimos se habían incrementado sustancialmente en el período de veinte años, si bien se observó una gran variación entre regiones.
French[fr]
L'exposition humaine aux polychlorobiphényles et aux PBDE au Japon en 1980 et en 1995 a montré une augmentation sensible des concentrations de ce dernier en vingt ans, malgré une grande disparité entre les régions.
Russian[ru]
Проведенный в Японии в 1980 и 1995 годах анализ воздействия полихлордифенилов и ПБДЭ на людей свидетельствует о том, что уровень воздействия ПБДЭ существенно возрос за прошедшие 10 лет, хотя разница между отдельными регионами была весьма существенной.
Chinese[zh]
在日本,1980年至1995年关于人体内多氯联苯和多溴二苯醚浓度水平的数据表明,后者的浓度水平曾在二十年内大幅度上升,不过地区之间有较大差别。