Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لننزع عنه المجازة
Bulgarian[bg]
Добре, хайде да спираме байпаса.
Bosnian[bs]
Isključimo aparate.
Czech[cs]
OK, odpojte ho od bypassu.
Danish[da]
Okay, lad os fjerne ham fra den bypass.
English[en]
All right, let's start taking him off bypass.
Spanish[es]
Bien, empiecen a retirarlo del bypass.
French[fr]
D'accord, d'abord, débranchons-le du pontage.
Hebrew[he]
אוקי, בואו נתחיל להוריד אותו מהמעקפים.
Croatian[hr]
Isključimo aparate.
Hungarian[hu]
Rendben, kezdjük levenni a bypassról!
Italian[it]
Ok, iniziamo a toglierlo dal bypass.
Korean[ko]
자, 바이패스를 떼어볼까
Dutch[nl]
Zet de hart-Iongmachine uit.
Polish[pl]
Ok, wyłączajcie obejście.
Russian[ru]
Хорошо, давайте начнем вытаскивать его из экстракорпорального кровообращения.
Slovenian[sl]
Dajmo ga počasi iz obvoda.
Serbian[sr]
Isključimo aparate.
Turkish[tr]
Pekala, bypasstan çıkarmaya başlayalım.