Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hätte man nicht beim Entwurf des Mondmoduls willkürlich entschieden, nach welcher Seite die Luke sich öffnen soll, wären Sie vielleicht der erste Mann, der den Mond betritt, und nicht Neil.
French[fr]
Donc, si ce n'était pour une décision dans la phase de conception du LEM... un pile ou face pour savoir comment s'ouvrirait le sas... vous auriez pu être le premier homme à marcher sur la lune, au lieu de Neil.
Portuguese[pt]
Então, se não fosse por uma decisão... tomada na fase de concepção do módulo lunar... uma simples escolha de para onde deveria abrir a escotilha... você podia ter sido o primeiro homem a caminhar na Lua, em vez de Neil.
Romanian[ro]
Dacă nu se lua o decizie în faza de proiectare a modulului lunar şi nu s-ar fi dat cu banul pentru a stabili direcţia de deschidere a trapei, puteai să fii tu primul om care să păşească pe Lună, în locul lui Neil.