Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждал си небрежно с мокасини, но сега не носиш мокасини
Danish[da]
Han siger, at De har løse håndled, men de ser da ud til at sidde fast
English[en]
He says you' re light in your loafers...... but you aren' t even wearing loafers
Estonian[et]
Ta ütleb, et te olete helendav oma mokassiinides, aga te isegi ei kanna mokassiine
Hebrew[he]
הוא אומר שאתה מטופף (כינוי להומוסקסואל)אבל אתה אפילו לא נועל. נעליים קלות
Portuguese[pt]
Diz que tu és um pé de salsa, mas nem tens salsa
Romanian[ro]
Ei bine, spune că porţi mocasini ~slang pentru homosexuali~ dar nici măcar nu porţi mocasini
Turkish[tr]
Senin " koli kesmek" ten çok hoşlandığını...... ama etraftakileri hiç düşünmediğini söylüyor