Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens glo baie kreasioniste dat die heelal, die aarde en alle lewe daarop sowat 10 000 jaar gelede in ses dae van 24 uur elk geskep is.
Amharic[am]
በመጀመሪያ ደረጃ፣ ብዙ ክሪኤሽኒስቶች ምድርንና በምድር ላይ የሚኖሩትን ሕያዋን ፍጥረታት ጨምሮ መላው ጽንፈ ዓለም የተፈጠረው የዛሬ 10,000 ዓመት ገደማ እያንዳንዳቸው የ24 ሰዓት ርዝመት ባላቸው ስድስት ቀናት ነው ብለው ያምናሉ።
Arabic[ar]
اولا، يؤمن كثيرون من دعاة هذه النظرية ان الكون، بما فيه الارض وكل الحياة التي عليها، خُلق منذ نحو ٠٠٠,١٠ سنة في ستة ايام حرفية.
Bulgarian[bg]
Първо, много от креационистите вярват, че вселената, земята и животът на нея са били създадени преди около 10 000 години за шест дена, всеки от които бил дълъг 24 часа.
Bangla[bn]
প্রথমত, অনেক সৃষ্টিবাদী ব্যক্তি বিশ্বাস করে যে, নিখিলবিশ্ব ও পৃথিবী এবং এখানে বিদ্যমান সমস্ত সজীব বস্তুকে প্রায় ১০,০০০ বছর আগে ২৪ ঘন্টা বিশিষ্ট ছয় দিনে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Una, daghang creationist nagtuo nga ang uniberso ug ang yuta ug ang tanang kinabuhi nga anaa niini gilalang sulod sa unom ka 24-oras nga mga adlaw mga 10,000 ka tuig na kanhi.
Czech[cs]
Za prvé, mnozí kreacionisté věří, že vesmír, země i veškerý život na ní byly stvořeny asi před 10 000 lety během šesti dnů o 24 hodinách.
Danish[da]
For det første fordi mange kreationister tror at universet, Jorden og alt liv på den blev skabt for cirka 10.000 år siden i løbet af seks dage på hver 24 timer.
German[de]
Zunächst meinen viele Kreationisten, das Weltall samt der Erde und allen Lebewesen darauf sei vor etwa 10 000 Jahren an sechs Tagen von je 24 Stunden erschaffen worden.
Greek[el]
Κατ’ αρχάς, πολλοί δημιουργιστές πιστεύουν ότι το σύμπαν και η γη, καθώς και κάθε ζωή πάνω σε αυτήν, δημιουργήθηκαν σε έξι 24ωρες ημέρες πριν από 10.000 χρόνια περίπου.
English[en]
First, many creationists believe that the universe and the earth and all life on it were created in six 24-hour days some 10,000 years ago.
Spanish[es]
En primer lugar, muchos creacionistas sostienen que el universo y la Tierra, con todos los seres vivos que la habitan, fueron creados en seis días de veinticuatro horas hace unos diez mil años.
Estonian[et]
Esiteks usuvad paljud kreatsionistid, et Universum ning Maa ja kogu selle elusloodus loodi umbes 10 000 aastat tagasi kuue 24-tunnise päevaga.
Finnish[fi]
Ensinnäkin monien kreationistien mukaan koko maailma, mukaan luettuna maapallo ja kaikki elämä sen päällä, luotiin kuudessa 24-tuntisessa päivässä noin 10000 vuotta sitten.
French[fr]
Tout d’abord, de nombreux créationnistes pensent que l’univers, la terre et les formes de vie qui s’y trouvent ont été créés en six jours de 24 heures, il y a 10 000 ans.
Hebrew[he]
ראשית, בריאתנים רבים מאמינים שהיקום וכדור־הארץ וכל החיים שעליו נבראו בשישה ימים בני 24 שעות לפני כ־10,000 שנה.
Hindi[hi]
क्योंकि इस सिद्धांत के माननेवाले विश्वास करते हैं कि लगभग 10,000 साल पहले, पूरे विश्व और पृथ्वी और उसमें पाए जानेवाले सभी जीवों को 24 घंटेवाले छः दिनों में सिरजा गया था।
Hiligaynon[hil]
Una, madamo nga creationist ang nagapati nga ang uniberso kag ang duta kag ang tanan nga nagakabuhi sa sini gintuga sa sulod sang anom ka adlaw nga may tig-24 ka oras mga 10,000 ka tuig na ang nakalipas.
Croatian[hr]
Kao prvo, mnogi kreacionisti vjeruju da je čitav svemir, zajedno sa Zemljom i svim oblicima života na njoj, bio stvoren za samo šest dana koji su trajali po 24 sata te da se to dogodilo prije otprilike 10 000 godina.
Hungarian[hu]
Először is sok kreacionista úgy tartja, hogy a világegyetem, a föld és a földön lévő összes élet hat 24 órás nap alatt lett megteremtve mintegy 10 000 évvel ezelőtt.
Armenian[hy]
Պատճառներից մեկն այն է, որ կրեացիոնիստները հավատում են, թե տիեզերքը, երկիրը եւ նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքը ստեղծվել են 24 ժամից բաղկացած վեց օրվա ընթացքում մոտ 10 000 տարի առաջ։
Indonesian[id]
Pertama-tama, banyak kreasionis percaya bahwa alam semesta dan bumi serta semua kehidupan di bumi diciptakan dalam waktu enam kali 24 jam sekitar 10.000 tahun yang lalu.
Iloko[ilo]
Umuna, patien ti adu a “creationist” a naparsua ti uniberso, ti daga, ken ti amin a sibibiag iti dayta iti innem nga aldaw a sagduduapulo ket uppat nga oras agarup 10,000 a tawen ti napalabasen.
Icelandic[is]
Í fyrsta lagi trúa margir svonefndir sköpunarsinnar að alheimurinn, jörðin og allt líf á jörðinni hafi verið skapað á sex bókstaflegum sólarhringum fyrir um það bil 10.000 árum.
Italian[it]
Innanzi tutto molti creazionisti credono che l’universo, la terra e tutta la vita su di essa furono creati circa 10.000 anni fa in sei giorni di 24 ore.
Japanese[ja]
第一に,特殊創造説論者の多くは,宇宙および地球と地上の生物すべてが1万年ほど前に文字どおり24時間を1日とする六日間で創造された,と信じているからです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი მიზეზი ის არის, რომ კრეაციონისტების რწმენით მთელი სამყარო, მათ შორის დედამიწა და ყველა ცოცხალი არსება, დაახლოებით 10 000 წლის წინათ ექვსი 24-საათიანი დღის განმავლობაში შეიქმნა.
Kannada[kn]
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿಶ್ವ, ಈ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವರಾಶಿಯು ಸುಮಾರು 10,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 24 ತಾಸುಗಳುಳ್ಳ 6 ದಿನಗಳೊಳಗೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತೆಂಬುದು ಅನೇಕ ಸೃಷ್ಟಿವಾದಿಗಳ ನಂಬಿಕೆ.
Korean[ko]
우선, 많은 창조론자들은 우주와 지구 그리고 지구 상의 모든 생명체가 약 1만 년 전에 각각 24시간으로 이루어져 있는 6일 동안 창조되었다고 생각한다.
Kyrgyz[ky]
Биринчиден, креационисттердин көбү Аалам менен Жер жана андагы тиричиликтин баары мындан 10 000 жылдай мурун, 24 сааттан турган 6 күн ичинде жаратылган дешет.
Lithuanian[lt]
Daugelis kreacionistų įsitikinę, jog visata, žemė bei gyvybė buvo sukurta per šešias paras prieš kokius 10000 metų.
Macedonian[mk]
Прво, многу креационисти веруваат дека универзумот и Земјата и целиот живот на неа биле создадени пред околу 10.000 години, во текот на шест дена од по 24 часа.
Malayalam[ml]
ആദ്യമായി, ഈ പ്രപഞ്ചവും ഭൂമിയും അതിലുള്ള ജീവജാലങ്ങളൊക്കെയും 10,000-ത്തോളം വർഷംമുമ്പ്, വെറും ആറു ദിവസംകൊണ്ടാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെന്നും ഈ ദിവസത്തിലോരോന്നിനും 24 മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെന്നും അനേകം സൃഷ്ടിവാദികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पहिली गोष्ट म्हणजे, सृष्टिवादावर (क्रिएशनिझम) विश्वास असलेले बरेचजण असे मानतात की हे विश्व, पृथ्वी आणि यावरील सर्व सजीव सृष्टी सुमारे १०,००० वर्षांपूर्वी, २४ तासांच्या अवधीच्या ६ दिवसांदरम्यान निर्माण करण्यात आली.
Burmese[my]
ဖန်ဆင်းခြင်းဝါဒီအများစုက စကြဝဠာ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့် ယင်းအပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးတို့ကို လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၁၀,၀၀၀ ခန့်က တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီစီရှိသည့် ခြောက်ရက်တည်းဖြင့် ဖန်ဆင်းခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
Norwegian[nb]
For det første tror mange kreasjonister at universet og jorden og alt liv på den ble skapt på seks 24-timers dager for omkring 10 000 år siden.
Nepali[ne]
पहिलो कारण, थुप्रै सृष्टिवादीहरू पृथ्वीलगायत सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड अनि जीवजीवात आजभन्दा लगभग १०,००० वर्षअघि ६ दिनभित्र सृष्टि भएको हो भनेर विश्वास गर्छन्।
Dutch[nl]
Ten eerste geloven veel creationisten dat het universum en de aarde en al het leven erop zo’n tienduizend jaar geleden in zes dagen van 24 uur zijn geschapen.
Nyanja[ny]
Choyamba, anthu ambiri amene amakhulupirira zimenezi amati chilengedwe chonse ndi dziko lapansi ndi zamoyo zonse zinalengedwa m’masiku sikisi a maola 24, zaka pafupifupi 10,000 zapitazo.
Panjabi[pa]
ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਵਾਦੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਉਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ 10,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ 6 ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਹਰ ਦਿਨ 24 ਘੰਟੇ ਲੰਬਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Po pierwsze, wielu kreacjonistów uważa, że wszechświat, Ziemia i życie na niej powstały jakieś 10 000 lat temu w ciągu sześciu dni 24-godzinnych.
Portuguese[pt]
Primeiro porque muitos criacionistas acreditam que o Universo, a Terra e a vida nela foram criados em seis dias de 24 horas, uns 10 mil anos atrás.
Russian[ru]
Многие креационисты считают, что Вселенная, Земля и все живое было создано примерно 10 000 лет назад за буквальные шесть дней, длившиеся 24 часа каждый.
Slovak[sk]
Mnohí kreacionisti veria, že vesmír, Zem a život na nej boli stvorené za šesť 24-hodinových dní asi pred 10 000 rokmi.
Slovenian[sl]
Mnogi kreacionisti verjamejo, da so bili vesolje, Zemlja in vse življenje na njej ustvarjeni pred približno 10.000 leti v šestih dnevih, ki so trajali po 24 ur.
Albanian[sq]
Së pari, shumë kreacionistë besojnë se universi, toka dhe e gjithë jeta u krijuan në gjashtë ditë 24-orëshe, rreth 10.000 vjet më parë.
Serbian[sr]
Kao prvo, mnogi kreacionisti veruju da su svemir, Zemlja i celokupan život na njoj stvoreni pre oko 10 000 godina, za šest doslovnih dana od po 24 časa.
Southern Sotho[st]
Ntlha ea pele, batho ba bangata ba lumelang hore lintho li bōpiloe ka matsatsi a tšeletseng a sebele ba lumela hore bokahohle le lefatše le lintho tsohle tse phelang li bōpiloe ka matsatsi a tšeletseng a lihora tse 24, lilemong tse ka bang 10 000 tse fetileng.
Swedish[sv]
Många kreationister tror att universum och jorden och allt liv på den skapades på sex 24-timmarsdagar för omkring 10 000 år sedan.
Swahili[sw]
Wanauumbaji huamini kwamba vitu vyote viliumbwa katika kipindi cha siku sita zenye urefu wa saa 24 kila moja, miaka 10,000 hivi iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Wanauumbaji huamini kwamba vitu vyote viliumbwa katika kipindi cha siku sita zenye urefu wa saa 24 kila moja, miaka 10,000 hivi iliyopita.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, சுமார் 10,000 ஆண்டுகளுக்கு முன் இந்தப் பிரபஞ்சமும், பூமியும் அதிலுள்ள எல்லா உயிரினங்களும் ஆறே நாட்களில் —ஒரு நாளுக்கு 24 மணிநேரம் என்ற கணக்கில் —படைக்கப்பட்டதாக அநேக படைப்புவாதிகள் நம்புகிறார்கள்.
Telugu[te]
ఎందుకంటే, చాలామంది సృష్టివాదులు ఈ విశ్వం, భూమి, దానిలోని జీవరాశులన్నీ దాదాపు 10,000 సంవత్సరాల క్రితం 24 గంటలున్న ఆరు సృష్టి దినాల్లోనే సృష్టించబడ్డాయని నమ్ముతారు.
Thai[th]
ประการ แรก นัก คติ นิยม การ ทรง สร้าง หลาย คน เชื่อ ว่า เอกภพ และ โลก รวม ถึง ชีวิต ทั้ง สิ้น ใน โลก ถูก สร้าง ขึ้น ภาย ใน หก วัน ซึ่ง แต่ ละ วัน มี 24 ชั่วโมง เมื่อ ราว ๆ 10,000 ปี ที่ แล้ว.
Tagalog[tl]
Una, maraming creationist ang naniniwala na ang uniberso at ang lupa at ang lahat ng nabubuhay roon ay nilalang sa loob ng anim na araw na may tig-24 na oras mga 10,000 taon na ang nakalilipas.
Tswana[tn]
Sa ntlha, setlhopha seno sa bodumedi se se reng popo e dirilwe mo malatsing a le marataro a mmatota, se dumela gore popo yotlhe le lefatshe le ditshedi tsotlhe tse di mo go lone di tlhodilwe mo malatsing a le marataro a diura di le 24 dingwaga di le 10 000 tse di fetileng.
Turkish[tr]
İlk olarak yaratılışçıların birçoğu evrenin, dünyanın ve üzerindeki tüm canlıların yaklaşık 10.000 yıl önce 24’er saatlik altı günde yaratıldığına inanırlar.
Tsonga[ts]
Xo sungula, lava ntlawa wa ti-creationist va kholwa leswaku vuako ni misava ni hinkwaswo leswi hanyaka eka yona swi vumbiwe hi masiku ya tsevu lama leheke tiawara ta 24 emalembeni ya kwalomu ka 10 000 lama hundzeke.
Ukrainian[uk]
Передусім креаціоністи твердять, ніби Всесвіт і життя в ньому були створені приблизно 10 000 років тому за шість буквальних днів.
Xhosa[xh]
Okokuqala, abantu abaninzi abakholelwa kwindalo bacinga ukuba indalo iphela, umhlaba nobomi zadalwa kwiintsuku ezintandathu, suku ngalunye luziiyure ezingama-24, malunga neminyaka engama-10 000 eyadlulayo.
Chinese[zh]
首先,许多特创论者认为,整个宇宙包括地球和地上所有生物都是在约1万年前,而且仅在6日(每日24小时)内创造的。
Zulu[zu]
Okokuqala, abasekeli abaningi bale nkolelo bakholelwa ukuthi indawo yonke nomhlaba kanye nazo zonke izinto eziphila kuwo kwadalwa ngezinsuku eziyisithupha ezinamahora angu-24 eminyakeni engu-10 000 edlule.