Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, приятелю!
Czech[cs]
Těpic, kámo!
German[de]
Hallo, Kumpel!
Greek[el]
Γειά σου, φιλάρα!
English[en]
Hiya, buddy!
Spanish[es]
¡ Hola, amigo!
Estonian[et]
Jõudu, semu!
Persian[fa]
چطوري رفيق ؟
Finnish[fi]
Heippa, kamu!
French[fr]
Ça va, mon pote?
Hebrew[he]
היי, חבר!
Hungarian[hu]
Hali, haver!
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu, sobat?
Italian[it]
Ehi, amico!
Macedonian[mk]
Како си, другарче?
Norwegian[nb]
Heisann, kamerat!
Dutch[nl]
Hé, maatje!
Polish[pl]
Cześć, stary!
Portuguese[pt]
Olá, amigão!
Romanian[ro]
Salut, prietene!
Russian[ru]
Как дела, приятель?
Swedish[sv]
Tjena, kompis!
Turkish[tr]
Merhaba dostum!