Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, заради находището на петрол, което откриха, нали?
Czech[cs]
Jo, kvůli těm obrovským ropným polím, co objevil, že?
German[de]
Seitdem sie das gigantische Erdölfeld gefunden hatten, oder?
Greek[el]
Ναι, γι αυτό το τεράστιο κοίτασμα πετρελαίου που ανακάλυψαν, σωστά
English[en]
Yeah, for that giant oil field they discovered, right?
Spanish[es]
Por ese gran yacimiento petrolífero que descubrieron, ¿ verdad?
French[fr]
Oui, il les appâte avec le gisement de pétrole
Hungarian[hu]
A hatalmas olajmező, amit felfedeztek, igaz?
Polish[pl]
Dla tych wielkich odkrytych złóż ropy naftowej?
Romanian[ro]
Da, pentru zăcământul de petrol pe care l- au descoperit, nu?
Serbian[sr]
Da, zbog tog velikog polja nafte koje je otkriveno, zar ne?
Turkish[tr]
Keşfettikleri petrol rezervi için, değil mi?