Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То влиза в сила 14 (четиринадесет) дни след датата на последното уведомление.
Czech[cs]
Tato dohoda vstupuje v platnost 14. (čtrnáctým) dnem po datu posledního oznámení.
Danish[da]
Aftalen træder i kraft 14 (fjorten) dage efter datoen for modtagelsen af den sidste underretning.
German[de]
Das Abkommen tritt 14 (vierzehn) Tage nach dem Eingang der letzten Notifizierung in Kraft.
Greek[el]
Η συμφωνία τίθεται σε ισχύ 14 (δεκατέσσερις) ημέρες μετά την ημερομηνία της πλέον πρόσφατης κοινοποίησης.
English[en]
The agreement shall enter into force 14 (fourteen) days after the date of the latest notification.
Spanish[es]
El Acuerdo entrará en vigor catorce días después de la fecha de recepción de la última notificación.
Estonian[et]
Leping jõustub 14 (neliteist) päeva pärast viimase teatise kuupäeva.
Finnish[fi]
Sopimus tulee voimaan 14 (neljäntoista) päivän kuluttua siitä päivästä, kun viimeinen ilmoitus on vastaanotettu.
French[fr]
Le présent accord entre en vigueur 14 (quatorze) jours après la date de la dernière notification.
Hungarian[hu]
E megállapodás a legutolsó értesítés kézhezvételének időpontjától számított 14. (tizennegyedik) napon lép hatályba.
Italian[it]
L’Accordo entra in vigore il quattordicesimo giorno successivo alla data di ricevimento dell’ultima notifica.
Lithuanian[lt]
Susitarimas įsigalios praėjus 14 (keturiolikai) dienų po paskutinio pranešimo.
Latvian[lv]
Nolīgums stājas spēkā 14. (četrpadsmitajā) dienā pēc pēdējā paziņojuma saņemšanas.
Maltese[mt]
Il-ftehim għandu jidħol fis-seħħ 14-il (erbatax-il) jum wara d-data tal-wasla tal-aħħar notifika.
Dutch[nl]
De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.
Polish[pl]
Niniejsze porozumienie wchodzi w życie 14 (czternaście) dni po dacie ostatniego powiadomienia.
Portuguese[pt]
O acordo entra em vigor 14 (catorze) dias após a data da última notificação.
Romanian[ro]
Prezentul acord intră în vigoare la 14 (paisprezece) zile de la data primirii ultimei notificări.
Slovak[sk]
Dohoda vstupuje do platnosti 14. (štrnástym) dňom po dátume posledného oznámenia.
Slovenian[sl]
Ta sporazum začne veljati 14 (štirinajst) dni po prejemu zadnjega uradnega obvestila.
Swedish[sv]
Detta avtal träder i kraft 14 (fjorton) dagar efter det att den sista skriftliga underrättelsen har mottagits.