Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Rp # per hamlet were made available for these activities, which included recording the number of child workers in each village; providing training for child labour support cadres, including support cadres on the Inpres Desa Tertinggal (IDT) programme (a special programme designed for underdeveloped villages under a presidential decree); counselling for parents and community leaders on the risks working children face; making efforts to improve protection for working children by providing practical information on protection in the workplace (including tools used); and transferring children from hazardous to less hazardous work
Spanish[es]
Se atribuyeron # rupias por aldea para realizar dichas actividades, que eran, entre otras, el recuento de los trabajadores menores de cada pueblo; la formación de especialistas de apoyo en trabajo infantil, incluidos los del Programa Inpres Desa Tertinggal (IDT), que es un programa especial para las aldeas menos desarrolladas creado por decreto presidencial; la instrucción de los padres y los jefes comunitarios sobre los riesgos que corren los niños que trabajan; los esfuerzos por mejorar la protección de los trabajadores menores suministrando información práctica sobre la protección en el lugar de trabajo (e incluso sobre las herramientas); y el traslado de los niños de puestos peligrosos a otros de menos riesgo
French[fr]
Quelque # rupiahs par hameau ont été débloquées pour ces activités consistant à relever le nombre d'enfants travaillant dans chaque village; à organiser une formation pour les cadres d'appui au travail des enfants, y compris ceux du programme Inpres Desa Tertinggal (IDT) (un programme spécial conçu, en vertu d'un décret présidentiel, pour les villages sous-développés); à organiser des consultations pour les parents et les responsables des collectivités sur les risques encourus par les enfants qui travaillent; à s'efforcer d'améliorer la protection des enfants qui travaillent en donnant des renseignements pratiques concernant la protection sur le lieu de travail (y compris sur les outils utilisés); et à faire passer les enfants d'un travail dangereux à un autre qui l'est moins