Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сега аз съм това.
Danish[da]
Men jeg har ændret mig.
Greek[el]
Αλλά αυτός είμαι τώρα.
English[en]
But this is who I am now.
Spanish[es]
Pero así es como soy ahora.
Finnish[fi]
Mutta nyt olen tällainen.
French[fr]
Mais c'est ce que je suis maintenant.
Hebrew[he]
אבל זה מי שאני עכשיו.
Croatian[hr]
Ali ja sam ovo sada.
Hungarian[hu]
De most ez vagyok!
Italian[it]
Ma questo è quello che sono adesso.
Dutch[nl]
Maar dit is wie ik nu ben.
Portuguese[pt]
Mas isso é o que eu sou agora.
Romanian[ro]
Dar ăsta sunt acum.
Russian[ru]
Но я тот, кто я есть теперь.
Serbian[sr]
Ali ovo je ono što sam sada.