Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kom die water van my badkamer af tot by die aanleg?
Arabic[ar]
فكيف تذهب المياه من حمامي الى المحطة؟
Bulgarian[bg]
Как водата от моята баня стига до пречиствателната станция?
Bangla[bn]
আমার বাথরুমের জল কীভাবে এই প্ল্যান্টে এসে পৌঁছায়?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagiha makaabot ang tubig gikan sa akong banyo ngadto sa planta?
Czech[cs]
Jak se voda z mé koupelny dostane až sem?
Danish[da]
Hvordan kommer vandet fra mit badeværelse hen til anlægget?
German[de]
Wie gelangt das Wasser aus meinem Badezimmer zu dieser Anlage?
Greek[el]
Πώς πηγαίνει το νερό από την τουαλέτα μου σε αυτή τη μονάδα;
English[en]
How does the water from my bathroom get to the plant?
Spanish[es]
¿Cómo llega hasta allí todo lo que sale de mi cuarto de baño?
Estonian[et]
Kuidas jõuab vesi minu vannitoast sellesse jaama?
Finnish[fi]
Miten vesi kulkeutuu kylpyhuoneestani tähän laitokseen?
French[fr]
Comment l’eau se rend- elle de ma salle de bains à la station ?
Gujarati[gu]
કઈ રીતે મારા ઘરના બાથરૂમમાંથી પાણી પ્લાન્ટ સુધી પહોંચે છે?
Hindi[hi]
आइए जानें कि मेरे बाथरूम से इस प्लांट तक पानी पहुँचता कैसे है?
Hiligaynon[hil]
Paano nagakadto sa planta ang tubig gikan sa akon banyo?
Croatian[hr]
Kako voda iz moje kupaonice dolazi do tog postrojenja?
Hungarian[hu]
Hogyan jut el a víz a fürdőszobámból a telepre?
Indonesian[id]
Bagaimana air dari kamar mandi saya bisa sampai ke pabrik tersebut?
Iloko[ilo]
Kasano a makadanon iti dayta a planta ti danum nga aggapu iti baniok?
Italian[it]
Come fa l’acqua del mio bagno ad arrivare all’impianto?
Japanese[ja]
わが家の浴室の水はどうやってこの処理施設に行き着くのでしょうか。
Kannada[kn]
ನನ್ನ ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟ ನೀರು ಆ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ತಲಪುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
우리집 화장실의 물이 어떻게 그곳까지 흘러가게 되는 걸까요?
Lithuanian[lt]
Kaip vanduo iš mano vonios ten patenka?
Latvian[lv]
Kā ūdens no manas vannasistabas nokļūst līdz šai stacijai?
Macedonian[mk]
На кој начин водата од моето купатило доаѓа до оваа постројка?
Malayalam[ml]
എന്റെ കുളിമുറിയിലെ വെള്ളം എങ്ങനെയാണ് ഈ സംസ്കരണകേന്ദ്രത്തിൽ എത്തുന്നത്?
Marathi[mr]
माझ्या बाथरूममधले पाणी या कारखान्यात कसे जाते?
Norwegian[nb]
Hvordan kommer vannet fra badet mitt til renseanlegget?
Nepali[ne]
मेरो बाथरूमको पानी कसरी यस प्रशोधनस्थलसम्म पुग्छ?
Dutch[nl]
Hoe komt het water van mijn badkamer bij de rwzi?
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਬਾਥਰੂਮ ਦਾ ਗੰਦਾ ਪਾਣੀ ਇਸ ਪਲਾਂਟ ਤਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak woda z mojej łazienki dociera do tej oczyszczalni?
Portuguese[pt]
Como é que a água do meu banheiro chega à estação?
Romanian[ro]
Dar cum ajunge apa din baia mea la staţie?
Russian[ru]
Как вода попадает туда из стока в ванной комнате?
Sinhala[si]
මගේ නාන කාමරයේ වතුර කොහොමද ඒ පවිත්රාගාරයට යන්නේ?
Slovak[sk]
Ako sa voda z mojej kúpeľne dostane do čistiarne?
Slovenian[sl]
Kako voda iz moje kopalnice prispe v ta obrat?
Albanian[sq]
Ç’rrugë ndjek uji që del nga banja ime për t’u futur në sistem?
Serbian[sr]
Kako voda iz mog kupatila stiže do ovog postrojenja?
Swedish[sv]
Hur tar sig vattnet från mitt badrum till den här anläggningen?
Swahili[sw]
Maji ya bafu langu hufikaje kwenye mtambo huo?
Congo Swahili[swc]
Maji ya bafu langu hufikaje kwenye mtambo huo?
Tamil[ta]
என் பாத்ரூமிலிருந்து வெளிவரும் கழிவுநீர் அந்த நிலையத்தை எவ்வாறு சென்றடைகிறது?
Telugu[te]
నా బాత్రూమ్లోని నీరు ఈ ప్లాంట్కి ఎలా చేరుతుంది?
Thai[th]
น้ํา จาก ห้อง น้ํา ของ ผม มา ถึง โรง บําบัด นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano napupunta sa planta ang tubig sa aking banyo?
Ukrainian[uk]
Як вода з моєї ванної кімнати потрапляє до цих споруд?
Urdu[ur]
لیکن پانی میرے غسلخانے سے پلانٹ تک کیسے پہنچتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Nước từ phòng tắm tôi chảy đến nhà máy như thế nào?