Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نلسمها ونشعر بها بل حتى نتذوقها لنتعرف على ما تفتقده من خصائص.
Bulgarian[bg]
Пипаме я, усещаме я и дори опитваме вкуса ѝ, за да определим какви качества ѝ липсват.
Czech[cs]
Zjišťujeme, jaká je, dokonce i jak chutná, abychom zjistili, co jí chybí.
Danish[da]
Vi rører, føler og endda smager på den for at se hvilke egenskaber den mangler.
German[de]
Wir berühren, fühlen und schmecken ihn sogar, um die fehlenden Eigenschaften zu identifizieren.
English[en]
We touch, feel and even taste it to identify what properties it lacks.
Spanish[es]
Lo tocamos, lo sentimos e, incluso, lo probamos para identificar qué propiedades faltan.
Persian[fa]
خاک را لمس میکنیم، حس میکنیم و حتی میچشیم تا تشخیص دهیم چه ویژگیهایی کم دارد.
French[fr]
On la touche, on la ressent et on va jusqu'à la goûter pour savoir quelles propriétés lui manquent.
Gujarati[gu]
અમે તેને સ્પર્શ કરીએ છીએ મહેસૂસ કરીએ છીએ અને ચાખીએ પણ છીએ જાણવા માટે કે શું ઘટે છે.
Hebrew[he]
אנחנו נוגעים, מרגישים ואפילו טועמים אותה כדי לזהות איזה תכונות חסרות לה.
Croatian[hr]
Dodirujemo zemlju, pipamo je, pa čak i kušamo kako bismo ustanovili koja joj svojstva nedostaju.
Hungarian[hu]
Megfogjuk, tapintjuk, még meg is kóstoljuk, hogy meghatározzuk, mik a hiányosságai.
Italian[it]
Lo tocchiamo, lo studiamo e a volte lo assaggiamo, per capire quali proprietà gli mancano.
Kazakh[kk]
Біз оны ұстап, сезіп, тіпті дәмін татып көрдік, оған қандай қасиеттердің жетпейтінін білу үшін.
Korean[ko]
우리는 그걸 만지고, 느끼고 맛보기까지 하면서 어떤 특성이 모자란지 알아냅니다.
Mongolian[mn]
Бид хөрсөнд юу дутуу байгааг мэдэхийн тулд хүрч мэдрэн тэр бүү хэл амталж үздэг.
Marathi[mr]
आम्ही तिचा पोत बघतो आणि तिच्यात कोणते गुणधर्म नाहीत हे ठरवतो.
Norwegian[nb]
Vi kjenner, føler og til og med smaker på det for å identifisere hvilke egenskaper den mangler.
Dutch[nl]
We pakken het op, voelen het en proeven het zelfs om uit te vinden wat er nog aan ontbreekt.
Polish[pl]
Trzeba dotknąć, poczuć, a nawet posmakować, by określić czego brakuje.
Portuguese[pt]
Tocamos, sentimos e até a provamos para identificar quais as propriedades em falta.
Romanian[ro]
Îl atingem, îl pipăim și chiar îl gustăm ca să ne dăm seama ce îi lipsește.
Russian[ru]
Мы трогаем, щупаем и даже попробуем её, чтобы определить недостающие свойства.
Slovak[sk]
Dotkneme sa jej, precítime ju, dokonca ochutnáme, aby sme zistili, aké vlastnosti jej chýbajú.
Serbian[sr]
Opipavamo, dodirujemo ga, čak ga i probamo da bismo odredili koja svojstva mu fale.
Swedish[sv]
Vi rör vid den, känner och smakar till och med på den för att identifiera vilka egenskaper den saknar.
Thai[th]
เราสัมผัส รับรู้ และแม้กระทั้งชิมมัน เพื่อบ่งบอกถึงคุณสมบัติที่มันพร่องไป
Turkish[tr]
Ona dokunuyoruz, onu hissediyoruz ve hangi özelliklerden yoksun olduğunu tanımlayabilmek için onu tadıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми торкаємось, відчуваємо і навіть куштуємо його, щоб визначити, яких властивостей йому не вистачає.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chạm, cảm nhận và thậm chí nếm nó để nhận ra đặc tính nào mà nó thiếu.