Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هجمات يونيتا الحمقاء والمستمرة ضد السكان المدنيين العزل، بما في ذلك المدنيين المسافرين في القطارات والحافلات، وقتل الزعماء في الآونة الأخيرة، والمذبحة الوحشية لعمال مناجم الماس في المناطق الشمالية الشرقية من أنغولا تعد تذكرة شديدة للمجتمع الدولي بقسوة مجموعة المتمردين وعدم وطنيتهم
English[en]
UNITA's senseless and incessant attacks against unarmed civilian populations, including travelling civilians in passenger trains and buses, the recent murder of chiefs and the cold-blooded slaughter of diamond miners in the north-eastern areas of Angola are a stark reminder to the international community of the rebel group's ruthlessness and lack of patriotism
Spanish[es]
Los ataques incesantes e insensatos de la UNITA contra la población civil desarmada, incluidas personas civiles que viajaban en trenes y autobuses, el asesinato reciente de jefes y la matanza a sangre fría de mineros de las minas de diamantes en la zona nororiental de Angola son un recordatorio absoluto para la comunidad internacional de la crueldad y falta de patriotismo del grupo rebelde
French[fr]
Les attaques absurdes et incessantes de l'UNITA contre des populations civiles désarmées, y compris des civils voyageant en train et en autocar, l'assassinat récent de chefs locaux et le massacre de sang-froid de mineurs de diamants dans le nord-est de l'Angola viennent rappeler de manière brutale à la communauté internationale la dureté impitoyable et le manque de patriotisme du groupe rebelle
Russian[ru]
Бессмысленные и непрекращающиеся нападения УНИТА на невооруженное гражданское население, включая людей, совершающих поездки в пассажирских поездах и автобусах, недавнее убийство вождей различных племен и хладнокровную расправу с шахтерами алмазных рудников в северо-восточных районах Анголы являются неопровержимым напоминанием международному сообществу о жестокости повстанческих групп и отсутствии патриотизма
Chinese[zh]
安盟毫无人性地和不断地攻击没有武装的平民,包括乘坐客运火车和汽车的平民,最近还屠杀酋长,在安哥拉东北部冷酷地屠杀钻石矿工人,这些行为都血淋淋地告诉国际社会,这个反叛团体是残酷的,是没有爱国心的。