Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí jsou oznamována evropskému advokátovi doporučeným dopisem s doručenkou.
Danish[da]
Sådanne afgørelser meddeles den europæiske advokat pr. rekommanderet brev med kvitteringstalon.
German[de]
Diese Entscheidungen sind nach Artikel 26 Absätze 7 ff. des Gesetzes vom 10.
Greek[el]
Κοινοποιούνται στον Ευρωπαίο δικηγόρο με συστημένη επιστολή και αποδεικτικό παραλαβής.
English[en]
Such decisions must be notified to the European lawyer by registered post.
Spanish[es]
Se notificarán al abogado europeo por correo certificado con acuse de recibo.
Estonian[et]
Põhjendused tehakse Euroopast pärit advokaadile teatavaks tähitud kirjaga.
Finnish[fi]
Niistä on ilmoitettava eurooppalaiselle asianajajalle kirjatulla kirjeellä saantitodistuksin.
French[fr]
Elles sont notifiées à l’avocat européen par lettre recommandée avec avis de réception.
Hungarian[hu]
Azokat az európai ügyvéddel tértivevényes ajánlott levél útján kell közölni.
Italian[it]
Tali decisioni sono notificate all’avvocato europeo mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Lithuanian[lt]
Apie juos Europos advokatui pranešama registruotu laišku su gavimo patvirtinimu.
Latvian[lv]
Tie Eiropas advokātam ir jāpaziņo ar ierakstītu vēstuli ar paziņojumu par saņemšanu.
Dutch[nl]
Zij worden bij aangetekende brief met ontvangstbevestiging betekend aan de Europese advocaat.
Portuguese[pt]
São notificadas ao advogado europeu por carta registada com aviso de recepção.
Slovak[sk]
Je potrebné o nich informovať európskeho advokáta prostredníctvom doporučeného listu s návratkou.
Slovenian[sl]
Evropskega odvetnika se o njih obvesti s priporočenim pismom s povratnico.
Swedish[sv]
De skall delges den europeiska advokaten genom rekommenderat brev med mottagningsbevis.