Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة الحقيقية وحياة الدكتـور
Catalan[ca]
La vida real i la vida amb el Doctor.
Czech[cs]
Skutečnej a doktorskej.
Greek[el]
Την πραγματική ζωή και τη ζωή με το Δόκτωρ.
English[en]
Real life and Doctor life.
Spanish[es]
La vida real y la vida con el Doctor.
Finnish[fi]
Tavallinen ja elämä Tohtorin kanssa.
French[fr]
La vie réelle et la vie avec le Docteur.
Hebrew[he]
החיים האמיתיים ושל הדוקטור.
Croatian[hr]
Stvarni život i život s Doktorom.
Hungarian[hu]
Az igazi és a doktoros.
Italian[it]
La vita vera e la vita con il Dottore.
Dutch[nl]
Het echte leven en Doctor leven.
Polish[pl]
Prawdziwe życie i doktorowe życie.
Portuguese[pt]
A vida real e vida com o Doutor.
Romanian[ro]
Viaţa reală şi cea cu Doctorul.
Russian[ru]
Настоящая жизнь и жизнь Доктора.
Slovak[sk]
Skutočný a s Doktorom.
Slovenian[sl]
Resnično življenje in življenje z Doktorjem.
Serbian[sr]
Stvarni život i život s Doktorom.
Turkish[tr]
Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.