Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشرطي كان يتعلّم الكثير جدّاً بسرعة جدّاً.
Bulgarian[bg]
Това ченге научи твърде много за кратко.
Czech[cs]
Ten polda toho věděl nějak moc a nějak rychle.
Danish[da]
Ham strømeren fandt ud af tingene lidt for hurtigt.
German[de]
Dieser Bulle hat zu schnell zu viel erfahren.
Greek[el]
Ο μπάτσος μαθαίνει πολλά πολύ γρήγορα.
English[en]
That cop was learning too much too quickly.
Finnish[fi]
Se kyttä sai tietää liikaa.
French[fr]
Ce flic en sait trop, et trop vite.
Hebrew[he]
השוטר הזה למד הרבה מדי ומהר מדי.
Croatian[hr]
Taj murjak prebrzo saznaje previše.
Hungarian[hu]
Az a zsaru túl sokat tudott meg túl hamar.
Icelandic[is]
Ūessi lögga lærđi of mikiđ of fljķtt.
Italian[it]
Quello sbirro sapeva troppe cose troppo in fretta.
Norwegian[nb]
Den purken vet for mye for fort.
Dutch[nl]
Die agent krijgt te snel te veel informatie.
Polish[pl]
Ten glina za szybko sie zorientowal.
Portuguese[pt]
O policial estava sabendo muito, e rápido demais.
Romanian[ro]
Poliţaiul ala afla prea multe şi prea repede.
Slovenian[sl]
Tisti policaj prehitro izve preveč.
Serbian[sr]
Тај пандур пребрзо сазнаје превише.
Swedish[sv]
Snuten fick reda på för mycket.
Turkish[tr]
O polis çok fazla bilgiyi fazla hızlı elde ediyordu.