Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се признават провизии за бъдещи оперативни загуби.
Czech[cs]
Rezervy ke krytí budoucích provozních ztrát tvořeny nejsou.
Danish[da]
Der foretages ikke hensættelser til imødegåelse af fremtidige driftstab.
German[de]
Für künftige operative Verluste werden keine Rückstellungen ausgewiesen.
Greek[el]
Προβλέψεις δεν καταλογίζονται για μελλοντικές λειτουργικές ζημίες.
English[en]
Provisions are not recognised for future operating losses.
Spanish[es]
No se consignan provisiones para pérdidas de explotación futuras.
Estonian[et]
Eraldisi ei kirjendata tulevase tegevuskahjumi katmiseks.
Finnish[fi]
Vastaisia toiminnan tappioita varten ei tehdä varauksia.
French[fr]
Aucune provision n’est comptabilisée pour des pertes opérationnelles futures.
Croatian[hr]
Rezervacije se ne priznaju za buduće operativne gubitke.
Hungarian[hu]
A jövőbeli működési veszteségekre nem képeznek céltartalékot.
Italian[it]
Non sono rilevati accantonamenti per future perdite di esercizio.
Lithuanian[lt]
Atidėjiniai būsimiems veiklos nuostoliams nepripažįstami.
Latvian[lv]
Nākotnes zaudējumiem no pamatdarbības uzkrājumus neatzīst.
Maltese[mt]
Ma jiġux rikonoxxuti provvedimenti għal telf operattiv futur.
Dutch[nl]
Voor toekomstige exploitatieverliezen worden geen voorzieningen opgenomen.
Polish[pl]
Nie ujmuje się rezerw na przyszłe straty operacyjne.
Portuguese[pt]
As provisões não são reconhecidas nas perdas operacionais futuras.
Romanian[ro]
Nu se recunosc provizioane pentru pierderi viitoare din exploatare.
Slovak[sk]
Na budúce prevádzkové straty sa rezervy netvoria.
Slovenian[sl]
Rezervacije se ne pripoznajo za prihodnje izgube iz poslovanja.
Swedish[sv]
Avsättningar får inte göras för framtida rörelseförluster.