Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От час чакам да говоря с някой за гонките в квартала ми!
English[en]
I've been waiting an hour to someone about the street racing in my neighbourhood!
Spanish[es]
¡ He estado esperando a alguien una hora acerca de carreras callejeras en mi vecindario!
Finnish[fi]
Olen odottanut tunnin - vastausta ilmoitukseeni kilpa-ajoista!
French[fr]
Une heure que j'attends pour rapporter des courses illégales dans mon quartier.
Hebrew[he]
חיכיתי שעה למישהו בנוגע למירוצי הרחוב בשכונה שלי!
Croatian[hr]
Čekam već sat vremena nekoga u vezi trka u mom susjedstvu!
Italian[it]
E'un ora che aspetto qualcuno per occuparsi delle gare nel vicinato.
Dutch[nl]
Ik wacht al een uur op iemand over de straat racen in mijn buurt!
Polish[pl]
Czekam od godziny, by porozmawiać o wyścigach ulicznych w mojej okolicy!
Portuguese[pt]
Espero há uma hora para falar sobre a corrida de rua do bairro!
Romanian[ro]
De o oră aştept ca să reclam nişte curse stradale în cartier!
Russian[ru]
Я ждала кого-нибудь больше часа чтобы рассказать об уличных гонках в моем районе!
Serbian[sr]
Čekam već sat vremena nekoga u vezi trka u mom komšiluku!