Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " Животински контрол " потвърдиха сигнала за лоша миризма.
Bosnian[bs]
Ljudi iz službe održavanja zgrade su potvrdili da su zvali zavod za deratizaciju zbog smrada.
Czech[cs]
Údržba nám potvrdila, že volali do odchytu zvěře protože tam měli divný zápach.
Greek[el]
Η Συντήρηση του κτιρίου επιβεβαίωσε ότι κάλεσαν τον Έλεγχο Ζώων για μια άσχημη μυρωδιά.
English[en]
Maintenance at the office building confirmed the call to Animal Control about a bad smell.
Spanish[es]
Los de mantenimiento del edificio confirmaron la llamada a Control de animales debido a un mal olor.
Finnish[fi]
Toimistorakennuksen keskus vahvisti soittaneensa eläinhallintaan - pahasta hajusta.
French[fr]
Les types de l'entretien de l'immeuble ont appelé Ie Service d'assainissement pour une odeur fétide.
Croatian[hr]
Održavanje je potvrdilo poziv Kontroli životinja zbog smrada.
Polish[pl]
Obsługa biurowca potwierdziła, że wzywała służby miejskie.
Portuguese[pt]
O pessoal do prédio confirmou ter chamado a Saúde Pública sobre um mal cheiro.
Romanian[ro]
Oamenii de întreţinere de la birouri au confirmat apelul către ecarisaj privitor la un miros neplăcut.
Slovenian[sl]
Varnostnik je potrdil, da je poklical Varstvo živali zaradi smradu.
Serbian[sr]
Ljudi iz službe održavanja zgrade su potvrdili da su zvali zavod za deratizaciju zbog smrada.