Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Der blev udført et meget stort arbejde med at opgøre indkas-seringer af forskud, og der gennemføres en meget nøje kontrol af de foranstaltninger, der skal iværksættes med henblik på disse indkasseringer.
Greek[el]
Πράγματι, έχει πραγματοποιηθεί πολύ σημαντικό έργο καταγραφής των ανακτήσεων των προπληρωμών ενώ παρακολουθούνται εκ του σύνεγγυς οι ενέργειες που αναλαμβάνονται για τις εν λόγω ανακτήσεις.
English[en]
A considerable amount of work was directed towards identifying recoveries of advances and there is very close monitoring of the action to be taken as regards the recoveries.
Spanish[es]
En efecto, se ha hecho un enorme trabajo de censo para la recuperación de los anticipos y se ha efectuado un seguimiento exhaustivo de las acciones necesarias para lograr dicha recuperación.
French[fr]
En effet, un travail très important de recensement sur les recouvrements des avances a été réalisé et un suivi très detaillé des actions à entreprendre pour ces recouvrements existe.
Dutch[nl]
Wat de invordering van voorschotten betreft, zijn er immers zeer belangrijke inventarisatiewerkzaamheden verricht en de follow-up van de te nemen maatregelen met het oog op die invorderingen gebeurt zeer nauwlettend. hoofdstuk 1, paragraaf 1.8 ).