Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служи си с нея, за да държи в плен другите.
Bosnian[bs]
Koristi je da zauzda ostale.
Czech[cs]
Používá ji, aby ovládalo ostatní.
German[de]
Es gebraucht sie, um die anderen in Schranken zu halten.
Greek[el]
Tη χρησιμοποιεί για να κρατήσει τους άλλους.
English[en]
It has been using her to restrain the others.
Spanish[es]
La ha estado utilizando para dominar a los demás.
Estonian[et]
See on kasutanud teda selleks, et teisi vaos hoida.
Finnish[fi]
Se käyttää häntä välikappaleena estäessään muita pääsemästä valoon.
French[fr]
Elle s'en est servie pour retenir les autres.
Hebrew[he]
היא ניצלה את הילדים כדי לרסן את האחרים.
Croatian[hr]
Koristi se njome da zauzda ostale.
Hungarian[hu]
Az ö segítségével tartja kordában a többieket.
Icelandic[is]
Ūađ hefur notađ hana til ađ halda hinum í skefjum.
Dutch[nl]
Het gebruikt haar om de anderen te beteugelen.
Polish[pl]
Wykorzystuje ją, by powstrzymać innych.
Portuguese[pt]
A está usando para dominar os outros.
Romanian[ro]
A folosit-o ca să-i domine pe ceilalţi.
Russian[ru]
Оно использует ее для контроля над остальными.
Slovak[sk]
Využíva ju na ovládanie ostatných.
Slovenian[sl]
Izkorišča jo, z njo obvladuje ostale.
Serbian[sr]
Koristi je da zauzda ostale.
Swedish[sv]
Det har utnyttjat henne för att hålla tillbaka de andra.
Turkish[tr]
Diğerlerini zapt etmek için çocuğu kullanıyor.