Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب الى مكتب المحامي الآن وسأحصل على ابطال الزواج هذا.
Bosnian[bs]
Idem odmah kod advokata da ponistim brak.
Czech[cs]
To manželství zruším.
Danish[da]
Nu går jeg hen til min advokat og får ægteskabet ophævet!
Greek[el]
Εγώ θα πάω αμέσως στον δικηγόρο και θ'ακυρώσω τον γάμο!
English[en]
I'll go to my lawyer's office right now and get this marriage annulled.
Spanish[es]
Iré a la oficina de mi abogado a que ese matrimonio se anule.
Estonian[et]
Ma lähen oma advokaadibüroosse praegu ja tühistan selle abielu.
Persian[fa]
. همين الان ميرم دفتر وکيلم. و اين ازدواج رو باطل ميکنم
French[fr]
Je vais de ce pas chez mon avocat obtenir l'annulation.
Hebrew[he]
ואני אשיג ביטול לנישואין האלה.
Croatian[hr]
Idem odmah kod odvjetnika da poništim brak.
Hungarian[hu]
Azonnal megyek az ügyvédemhez, és érvénytelenítem a házasságot.
Dutch[nl]
Ik ga nu naar m'n advocaat om het te regelen.
Polish[pl]
Pójdę do adwokata teraz i unieważnię to małżeństwo.
Portuguese[pt]
Vou procurar meu advogado já para anular esse casamento.
Romanian[ro]
Mă duc la starea civilă acum şi anulez căsătoria.
Russian[ru]
Я прямо сейчас пойду к моему адвокату и аннулирую брак.
Serbian[sr]
Idem odmah kod advokata da ponistim brak.
Swedish[sv]
Jag går till min advokat och annullerar äktenskapet.
Turkish[tr]
Hemen avukatımın ofisine gideceğim ve evlilik feshini alacağım.
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ đến văn phòng luật sư ngay bây giờ và li hôn.