Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове на обслужващия персонал в мисии (шофьори, домакини, готвачи и т.н.)
Czech[cs]
Služební personál zahraničních zastupitelských úřadů (řidiči, hospodyně, kuchaři apod.)
Danish[da]
Tjenestepersonale ved missionerne (chauffører, tjenestefolk, kokke, osv.)
German[de]
Mitglieder des Dienstpersonals diplomatischer Missionen (Fahrer, Haushälter(innen), Küchenpersonal usw.)
Greek[el]
Μέλη του υπηρετικού προσωπικού (οδηγοί, οικιακοί βοηθοί, μάγειροι κ.λπ.)
English[en]
Members of the service staff of missions (drivers, housekeepers, cooks, etc.)
Spanish[es]
Miembros del personal de servicio doméstico de las misiones (conductores, amas de llaves, cocineros, etc.)
Estonian[et]
Esinduste teenindavad töötajad (autojuhid, majapidajad, kokad jne)
Finnish[fi]
Lähetystöjen palveluhenkilöstöön kuuluvat henkilöt (autonkuljettajat, taloudenhoitajat, kokit jne.)
French[fr]
Membres du personnel de service des missions (chauffeurs, intendants, cuisiniers, etc.)
Hungarian[hu]
A képviseletek kisegítő személyzetének tagjai (gépkocsivezető, házvezető, szakács stb.)
Italian[it]
Personale di servizio delle missioni (autisti, personale domestico, cuochi, ecc.)
Lithuanian[lt]
Misijų aptarnaujančio personalo nariai (vairuotojai, namų šeimininkės, virėjai ir t. t.)
Latvian[lv]
Misiju apkalpojošie darbinieki (šoferi, mājkalpotāji, pavāri u. c.)
Maltese[mt]
Membri tal-istaff ta’ servizz tal-missjonijiet (xufiera, sefturi, koki, eċċ.)
Dutch[nl]
Leden van het dienstpersoneel van vertegenwoordigingen (chauffeurs, huispersoneel, keukenpersoneel, enz.)
Polish[pl]
Członkowie obsługi misji (kierowcy, gospodynie, kucharze itp.)
Portuguese[pt]
Membros do pessoal doméstico das missões (motoristas, governantas, cozinheiros, etc.)
Romanian[ro]
Membrii personalului de serviciu al misiunilor (șoferi, menajere, bucătari etc.)
Slovak[sk]
Členovia služobného personálu misií (vodiči, domovníci, kuchári a pod.)
Slovenian[sl]
Člani pomožnega osebja predstavništev (vozniki, oskrbniki, kuharji, itd.)
Swedish[sv]
Tjänstepersonal vid beskickningar (chaufförer, hemhjälp, kockar etc.)