Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би поел подобен риск?
Czech[cs]
Proč to riskoval?
Danish[da]
Hvorfor skulle han tage denne form for risiko?
German[de]
Warum sollte er das Risiko eingehen?
Greek[el]
Γιατί θα έπαιρνε τέτοιο ρίσκο;
English[en]
Why would he take that kind of risk?
Spanish[es]
¿Por qué correr el riesgo?
Finnish[fi]
Miksi hän ottaisi riskin?
French[fr]
Pourquoi prendrait-il ce risque?
Hebrew[he]
למה שייקח סיכון שכזה?
Croatian[hr]
Zašto bi preuzeo takav rizik?
Hungarian[hu]
Miért vállalná ezt a kockázatot?
Italian[it]
Perché esporsi ad un tale rischio?
Dutch[nl]
Waarom zou hij zo'n risico nemen?
Polish[pl]
Po co tak ryzykuje?
Portuguese[pt]
Por que ele correria este risco?
Romanian[ro]
De ce şi-ar asuma un astfel de risc?
Slovenian[sl]
Zakaj bi toliko tvegal?
Serbian[sr]
ZAŠTO BI PREUZEO TAKAV RIZIK?
Turkish[tr]
Bu riski neden alsın?