Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Добавя се списък на основните компоненти, за да се опише обхватът, за който е валидно одобрението на типа.
Czech[cs]
Za účelem popisu rozsahu platnosti schválení typu musí být přiložen seznam hlavních konstrukčních částí.
Danish[da]
En liste over de vigtigste komponenter er vedlagt med angivelse af gyldigheden af typegodkendelsen.
German[de]
Eine Liste der Hauptkomponenten muss beigefügt werden, um den Gültigkeitsbereich der Typgenehmigung zu beschreiben.
Greek[el]
Πρέπει να επισυνάπτεται κατάλογος των κύριων κατασκευαστικών στοιχείων για την περιγραφή του εύρους ισχύος την έγκρισης τύπου.
English[en]
A list of the main components has to be attached to describe the range of validity of the type approval.
Spanish[es]
Se adjuntará una lista de los principales componentes a fin de describir el rango de validez de la homologación de tipo.
Estonian[et]
Lisatud peab olema põhikomponentide loetelu, milles kirjeldatakse tüübikinnituse kehtivusala.
Finnish[fi]
Tyyppihyväksynnän laajuuden määrittämiseksi on mukaan liitettävä luettelo tärkeimmistä komponenteista.
French[fr]
Une liste des principaux composants doit être jointe en vue de déterminer la durée de validité de l'homologation.
Croatian[hr]
Mora se priložiti popis glavnih sastavnih dijelova radi opisa opsega valjanosti homologacije.
Hungarian[hu]
A típusjóváhagyás érvényességi tartományának leírásához csatolni kell a fő alkatrészek jegyzékét.
Italian[it]
Per descrivere il campo di validità dell'omologazione, deve essere allegato un elenco dei componenti principali.
Lithuanian[lt]
Turi būti pridėtas pagrindinių sudedamųjų dalių sąrašas, kuriuo būtų apibūdinta tipo patvirtinimo galiojimo sritis.
Latvian[lv]
Lai raksturotu tipa apstiprinājuma derīguma diapazonu, jāpievieno galveno komponentu saraksts.
Maltese[mt]
Għandha tiġi mehmuża lista tal-komponenti ewlenin li tiddeskrivi l-firxa tal-validità tal-approvazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
Er moet een lijst met de belangrijkste onderdelen worden bijgevoegd om het bereik van de geldigheid van de typegoedkeuring te beschrijven.
Polish[pl]
W celu opisania zakresu obowiązywania homologacji typu należy dołączyć wykaz głównych części.
Portuguese[pt]
A lista dos componentes principais tem de ser apresentada em anexo para descrever a abrangência da homologação.
Romanian[ro]
Trebuie anexată o listă a principalelor componente, pentru a descrie intervalul de valabilitate al omologării de tip.
Slovak[sk]
Na opísanie rozsahu platnosti typového schválenia sa musí priložiť zoznam hlavných komponentov.
Slovenian[sl]
Priložiti je treba seznam glavnih sestavnih delov za opis obsega veljavnosti homologacije.
Swedish[sv]
En förteckning över de viktigaste komponenterna ska bifogas för att beskriva omfattningen av typgodkännandet.