Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat 2005 se bruto wêreldproduk, die waarde van alle goedere en dienste wat in daardie jaar gelewer is, meer as R424 biljoen beloop het.
Arabic[ar]
وقد قدِّر في سنة ٢٠٠٥ ان إجمالي الناتج العالمي — اي مجموع قيمة السلع والخدمات التي انتجها اقتصاد العالم في تلك السنة — يفوق الستين تريليون دولار اميركي.
Bulgarian[bg]
Световният брутен продукт за 2005 г., тоест количеството произведени стоки и услугите за дадената година, надвишава 47 билиона евро.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga ang total nga bili sa mga produkto ug serbisyo sa tibuok kalibotan niadtong 2005 mikabat ug kapin sa $60 trilyones.
Czech[cs]
Odhaduje se, že hrubý celosvětový produkt, tedy celková hodnota vyrobeného zboží a poskytnutých služeb, překročila v roce 2005 sumu 47 bilionů eur.
Danish[da]
Det er blevet anslået at verdens samlede bruttonationalprodukt i 2005 oversteg 350 billioner kroner.
Greek[el]
Έχει υπολογιστεί ότι το ακαθάριστο παγκόσμιο προϊόν το 2005, δηλαδή η συνολική αξία των παραχθέντων αγαθών και των υπηρεσιών που έγιναν διαθέσιμες εκείνο το έτος, υπερβαίνει τα 47 τρισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
It has been estimated that the 2005 gross world product, the total value of goods and services produced in that year, exceeds $60 trillion.
Spanish[es]
Se calcula que, en el 2005, el producto mundial bruto —el valor total de los bienes y servicios producidos en todo el mundo en un año— superó los sesenta billones de dólares.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt oli 2005. aasta maailma kogutoodang, see tähendab kaupade ja teenuste koguväärtus, rohkem kui 60 triljonit dollarit.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 maailman bruttokansantuote – vuoden aikana tuotettujen tarvikkeiden ja palvelujen kokonaisarvo – ylitti arviolta 47 biljoonaa euroa.
French[fr]
Selon des estimations, le produit mondial brut de 2005, c’est-à-dire la valeur totale des biens et des services produits cette année- là, dépasse 47 000 milliards d’euros.
Hiligaynon[hil]
Ginabanabana nga sobra sa $60 trilyones ang kabilugan nga balor sang mga produkto kag mga serbisyo sa bug-os nga kalibutan sang tuig 2005.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je 2005. svjetski bruto proizvod, odnosno ukupna vrijednost usluga i dobara proizvedenih u toku te godine, premašio 47 bilijuna eura.
Hungarian[hu]
Becslések szerint 2005-ben a világon elkészült termékek és a szolgáltatások összértéke meghaladta a 60 billió dollárt.
Indonesian[id]
Menurut perkiraan, produk dunia bruto tahun 2005, yakni total nilai barang dan jasa yang diproduksi pada tahun itu, melampaui 60 triliun dolar AS.
Iloko[ilo]
Napattapatta nga agdagup iti nasurok nga 60 trilion a doliar ti gatad ti amin a produkto ken serbisio a napataud idi 2005 iti intero a lubong.
Italian[it]
È stato calcolato che il prodotto lordo mondiale del 2005, ovvero il valore totale dei servizi e dei beni prodotti in quell’anno, abbia superato i 60 trilioni di dollari, l’equivalente di 47 trilioni di euro.
Japanese[ja]
2005年の世界総生産,つまり生産された財貨・サービスの年間総額は,60兆ドル(約6,900兆円)を超えるものと推定されています。
Georgian[ka]
გამოთვლების თანახმად, 2005 წელს მსოფლიო შემოსავალი, ანუ ერთი წლის მანძილზე წარმოებული საქონლისა და მომსახურების ღირებულება, სავარაუდოდ, 60 ტრილიონ დოლარს შეადგენდა.
Lingala[ln]
Bato ya mayele balobi ete motuya ya biloko mpe misala nyonso oyo esalamaki na mokili mobimba na mobu 2005 eleki dolare miliare 60 000.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, jog 2005-aisiais bendrasis pasaulinis produktas (visų gatavų prekių ir paslaugų, pagamintų ar pateiktų per metus, piniginė vertė) viršijo 60 trilijonų JAV dolerių.
Latvian[lv]
Pēc ekonomistu aprēķiniem, 2005. gadā pasaules kopprodukts — šajā periodā saražoto preču un pakalpojumu kopējā vērtība — pārsniedza 47 triljonus eiro.
Malagasy[mg]
Voalaza fa nihoatra ny 60 000 tapitrisa tapitrisa ariary ny harena novokarina naneran-tany, tamin’ny taona 2005.
Macedonian[mk]
Се проценува дека во 2005 год. бруто-светскиот производ, односно вкупната вредност на стоките и услугите во таа година, бил над 47 билиони евра.
Malayalam[ml]
2005-ലെ മൊത്തം ആഗോള ഉത്പാദനം, അതായത് ആ വർഷം ഉത്പാദിപ്പിച്ച സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും മൊത്തം മൂല്യം 2,700 ലക്ഷം കോടി രൂപയിലധികമാണെന്നു കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုတန်ဖိုးစုစုပေါင်းမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၀ ထရီလီယံကျော်ခဲ့ကြောင်း ခန့်မှန်းရသည်။
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at verdens bruttonasjonalprodukt i 2005, den totale verdien av varer og tjenester som ble produsert det året, utgjorde over 60 billioner dollar [nesten 380 billioner kroner].
Dutch[nl]
Naar schatting bedroeg het bruto wereldproduct voor 2005 — de totale waarde van goederen en diensten die dat jaar geproduceerd werden — meer dan 47 biljoen euro.
Nyanja[ny]
Akuti ndalama zonse zimene mayiko anapeza m’chaka cha 2005 zinaposa madola 60 thililiyoni.
Polish[pl]
Szacuje się, że w roku 2005 łączna wartość produkcji dóbr i usług wszystkich krajów świata, czyli suma produktów narodowych brutto, przekroczyła 60 bilionów dolarów.
Portuguese[pt]
Estima-se que o produto mundial bruto de 2005 — o valor total dos bens e serviços produzidos naquele ano — tenha excedido 60 trilhões de dólares.
Romanian[ro]
S-a estimat că, în 2005, produsul mondial brut, adică valoarea totală a bunurilor produse şi a serviciilor, a depăşit cifra de 47.000 de miliarde de euro.
Russian[ru]
Подсчитано, что в 2005 году мировой валовой продукт, то есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных за год, превысил 60 триллионов долларов.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v roku 2005 hrubý domáci produkt všetkých krajín sveta, teda celková hodnota tovarov a služieb vyprodukovaných za ten rok, prevýšil 47 biliónov eur.
Slovenian[sl]
Po ocenah je leta 2005 bruto proizvod svetovnega gospodarstva (skupna vrednost v tem letu ustvarjenih dobrin in opravljenih storitev) presegel 47 bilijonov evrov.
Albanian[sq]
Sipas llogaritjeve, në vitin 2005, produkti i përgjithshëm botëror, pra vlera e përgjithshme e mallrave dhe e shërbimeve të atij viti, ishte më i madh se 47 trilionë euro.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je u 2005. bruto svetski proizvod, to jest ukupna vrednost svih roba i usluga proizvedenih te godine bila veća od 47 biliona evra.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore kakaretso ea thepa e hlahisitsoeng lefatšeng ka bophara ka 2005 le litšebeletso tse fanoeng selemong seo, e feta liranta tse libilione tse 424.
Swahili[sw]
Imekadiriwa kwamba jumla ya mapato ya nchi zote ulimwenguni kutokana na bidhaa na huduma zilizotolewa katika mwaka wa 2005, ilizidi dola trilioni 60.
Congo Swahili[swc]
Imekadiriwa kwamba jumla ya mapato ya nchi zote ulimwenguni kutokana na bidhaa na huduma zilizotolewa katika mwaka wa 2005, ilizidi dola trilioni 60.
Tamil[ta]
2005-ஆம் வருடத்தின் மொத்த உலக உற்பத்தி (GWP), அதாவது அந்த ஆண்டில் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட சரக்குகள், அளிக்கப்பட்ட சேவைகள் ஆகியவற்றின் மொத்த மதிப்பு, 60 டிரில்லியன் டாலர்களைவிட அதிகமாய் இருந்ததாகக் கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า ผลิตภัณฑ์ มวล รวม โลก หรือ มวล รวม ของ สินค้า และ บริการ ที่ ผลิต ขึ้น ใน ปี 2005 มี มูลค่า สูง กว่า 60 ล้าน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ (ราว ๆ 2,130 ล้าน ล้าน บาท).
Tagalog[tl]
Tinataya na ang pangkabuuang produktong pandaigdig noong 2005, ang kabuuang halaga ng mga produkto at serbisyo sa taóng iyon, ay umabot nang mahigit $60 trilyon.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore madi a dilo tsotlhe tse di dirilweng mo lefatsheng ka 2005 a ne a feta diranta di le dibilione di le 424.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman i tok, long yia 2005, mani olgeta kantri i kisim long ol bisnis na kaikai samting ol i bin kamapim, em i winim 60 trilion dola.
Turkish[tr]
Tahminlere göre 2005 yılında dünyanın gayri safi milli hasılası, yani o yıl üretilen malların ve sunulan hizmetlerin toplam değeri 60 trilyon dolardan fazlaydı.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku swilo leswi misava yi swi endleke ku katsa ni vukorhokeri ni leswi endliweke hi lembe ra 2005, swi dye mali yo tlula R424 wa tibiliyoni.
Ukrainian[uk]
За підрахунками, у 2005 році світова валова продукція, тобто загальна вартість товарів і послуг, вироблених протягом року, перевищила 60 трильйонів доларів.
Vietnamese[vi]
Theo ước tính, tổng sản lượng thế giới trong năm 2005, tức tổng giá trị dịch vụ và hàng hóa sản xuất trong năm đó, đã đạt trên 60.000 tỉ Mỹ kim.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba ngowama-2005 ingeniso yemveliso yehlabathi lonke yaba ngaphaya kwee-R424 ezigidi zezigidi.
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi ngo-2005 ingqikithi yezimpahla nezinkonzo okwakhiqizwa ngalowo nyaka ibalelwa emaRandini ayizigidi eziyizigidi ezingu-424.