Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi stemmer for, da vi er af den opfattelse, at forslaget til direktiv sikrer et fast retsgrundlag for GMO'ernes godkendelse, så forbrugerne, de økonomiske aktører og forskerne beskyttes.
German[de]
Wir werden für den Richtlinienvorschlag stimmen, weil er unseres Erachtens einen strikten Rechtsrahmen für die Genehmigung von GVO, zum Schutz der Verbraucher, der Wirtschaftsakteure und der Forscher, gewährleistet.
Greek[el]
Θα ψηφίσουμε υπέρ, επειδή θεωρούμε ότι η πρόταση οδηγίας διασφαλίζει ένα αυστηρό νομικό πλαίσιο για την έγκριση των ΓΤΟ, το οποίο προστατεύει τους καταναλωτές, τους οικονομικούς φορείς και τους ερευνητές.
English[en]
We are going to vote in favour of the motion, for we feel that this proposal for a directive guarantees a rigorous legal framework for GMO authorisation, protecting consumers, economic operators and research scientists.
Spanish[es]
Votaremos a favor, porque consideramos que la propuesta de directiva garantiza un marco jurídico riguroso de cara a la autorización de organismos modificados genéticamente y para proteger a los consumidores, a los operadores económicos y a los investigadores.
Finnish[fi]
Äänestämme tekstin puolesta, koska katsomme, että ehdotus direktiiviksi takaa GMO:ien luville sellaisen tiukan oikeusperustan, joka takaa kuluttajien, taloudellisten toimijoiden ja tutkijoiden turvan.
French[fr]
Nous voterons en faveur car nous sommes convaincus que la proposition de directive garantit un cadre juridique rigoureux quant à l' autorisation des OGM, protégeant ainsi les consommateurs, les opérateurs économiques et les chercheurs.
Italian[it]
Voteremo a favore, perché riteniamo che la proposta di direttiva garantisca un quadro giuridico rigoroso per l'autorizzazione di OGM, a tutela dei consumatori, degli operatori economici e dei ricercatori.
Dutch[nl]
Wij geven hier onze steun aan omdat volgens ons met deze ontwerprichtlijn een strikt rechtskader wordt geboden voor het verlenen van toestemming voor GGO' s. Daarmee kunnen de belangen van zowel de consumenten, als de bedrijven en onderzoekers worden behartigd.
Portuguese[pt]
Vamos votar a favor, por entendermos que a proposta de directiva garante um quadro jurídico rigoroso para a autorização de OGM, para protecção dos consumidores, dos operadores económicos e dos investigadores.
Swedish[sv]
Vi kommer att rösta för, eftersom vi anser att förslaget till direktiv garanterar en strikt rättslig ram för godkännande av genetiskt modifierade organismer, till skydd för konsumenter, ekonomiska aktörer och forskare.