Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغريب أن أعتقد أن بإمكاني أن أترك رسالة لـ ( الوهج )
Bulgarian[bg]
Странно е да си мисля, че мога просто да оставя съобщение за Петното.
Czech[cs]
Pomyšlení na to že můžu zanechat zprávu skvrně je divný.
Greek[el]
Είναι περίεργο να μπορείς να αφήσεις μήνυμα στη Θολούρα.
English[en]
It's strange to think I can leave a message for the Blur.
Spanish[es]
Es extraño pensar que puedo dejarle un mensaje a la Estela.
Finnish[fi]
Outoa ajatella, että voin jättää viestin Suhahdukselle.
Croatian[hr]
Čudna mi je pomisao da mogu ostaviti poruku Mrlji.
Italian[it]
E'strano pensare di lasciare un messaggio alla Macchia. Cioe'...
Dutch[nl]
Wat raar dat ik een bericht in kan spreken voor de Blur.
Polish[pl]
Dziwna sprawa, że muszę zostawić Smudze wiadomość.
Portuguese[pt]
É estranho pensar que posso deixar uma mensagem para o Borrão.
Russian[ru]
А странно, что я могу оставить сообщение для Пятна.
Slovenian[sl]
Čudno mi je puščati sporočilo za Meglico.