Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до контекста във всяка държава, в новите насоки за управление на цикъла на програми и проекти се препоръчва извършването на систематичен анализ на контекста.
Czech[cs]
Co se týče konkrétní situace v každé zemi, vyzývají pokyny řízení programového a projektového cyklu k provádění systematické analýzy situace.
Danish[da]
Med hensyn til landenes situation opfordres der i de nye retningslinjer for program- og projektcyklusforvaltning til at foretage en systematisk situationsanalyse.
German[de]
In Bezug auf den Länderkontext wird in den neuen Leitlinien zum Programm- und Projektzyklusmanagement eine systematische Kontextanalyse gefordert.
Greek[el]
Όσον αφορά το πλαίσιο της χώρας, στις νέες κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση του κύκλου προγράμματος και σχεδίου (PPCM) απαιτείται συστηματική ανάλυση πλαισίου.
English[en]
As regards the country context, the new Programme and Project Cycle Management (PPCM) guidelines call for systematic context analysis.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la situación de cada país, las nuevas Directrices sobre Gestión del Ciclo de Proyecto y de Programa (GCPP) reclaman un análisis sistemático del contexto.
Estonian[et]
Riikide olusid silmas pidades kutsutakse uutes suunistes projekti- ja programmitsükli juhtimise kohta tegema süstemaatilist taustaanalüüsi.
Finnish[fi]
Kohdemaiden osalta ohjelma- ja hankesyklin hallintaa koskevissa uusissa säännöissä edellytetään systemaattista tilanneanalyysia.
French[fr]
Pour ce qui est du contexte national, les nouvelles orientations relatives à la nouvelle plateforme de gestion du cycle des programmes et projets (PPCM) réclament une analyse systématique du contexte.
Hungarian[hu]
Az országspecifikus jellemzők tekintetében a program- és projektciklus-menedzsmentre (PPCM) vonatkozó új iránymutatások szisztematikus helyzetelemzést javasolnak.
Italian[it]
Per quanto riguarda il contesto dei singoli paesi, i nuovi orientamenti sulla gestione del ciclo di programma e di progetto (PPCM) richiedono analisi sistematiche del contesto.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie padėtį šalyse, naujose programų ir projektų ciklo valdymo gairėse raginama atlikti sisteminę padėties analizę.
Latvian[lv]
Attiecībā uz konkrētās valsts situāciju jaunajās Programmu un projektu cikla pārvaldības (PPCM) vadlīnijās aicināts veikt sistemātisku konteksta analīzi.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kuntest tal-pajjiż, il-Programm il-ġdid u l-linji gwida tal-Ġestjoni taċ-Ċiklu tal-Proġett (PPCM) jitolbu l-analiżi sistematika tal-kuntest.
Dutch[nl]
Op nationaal niveau vragen de nieuwe richtsnoeren voor het beheer van de programma- en projectcyclus om een systematische contextanalyse.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o kontekst danego państwa, w nowych wytycznych dotyczących zarządzania cyklem programów i projektów wezwano do systematycznej analizy kontekstu.
Portuguese[pt]
Quanto ao contexto nacional, as novas orientações em matéria de gestão do ciclo dos projetos e dos programas (PPCM) exigem uma análise sistemática do contexto.
Romanian[ro]
În ceea ce privește contextul național, noile orientări privind gestionarea ciclului unui program și a unui proiect formulează necesitatea analizei sistematice a contextului.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kontext v jednotlivých krajinách, v nových usmerneniach pre riadenie programového a projektového cyklu sa vyzýva na systematickú analýzu kontextu.
Slovenian[sl]
Kar zadeva razmere v državah, nove smernice za upravljanje programskih in projektnih ciklov zahtevajo sistematično analizo razmer.
Swedish[sv]
Vad gäller nationella förhållanden krävs det en systematisk analys av de lokala förhållandena enligt de nya riktlinjerna för program- och projektcykelförvaltning.