Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter det jordskaelv, der fandt sted for nylig i Adana-regionen, har de tyrkiske myndigheder bekraeftet, at der er truffet alle noedvendige sikkerhedsmaessige forholdsregler vedroerende det kommende kernekraftanlaeg i Akkuyu.
German[de]
Nach dem jüngsten Erdbeben in der Region Adana hat die türkische Regierung bestätigt, daß alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen für das künftige Kernkraftwerk von Akkuyu vorgesehen wurden.
Greek[el]
Μετά την πρόσφατη σεισμική δόνηση που έπληξε την περιοχή των Αδάνων, οι τουρκικές αρχές επιβεβαίωσαν ότι είχαν προβλεφθεί όλα τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας για τον μελλοντικό πυρηνικό αντιδραστήρα του Ακουγιού.
English[en]
In the wake of the recent earthquake in the Adana region, the Turkish authorities have confirmed that every measure has been taken to make the future Akkuyu power station secure.
Spanish[es]
Tras el reciente terremoto en la región de Adana, las autoridades turcas han confirmado que se han previsto todas las medidas de seguridad necesarias para la futura central de Akkuyu.
Finnish[fi]
Adanan alueella äskettäin sattuneen maanjäristyksen vuoksi Turkin viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Akkuyuun rakennettavan voimalan turvallisuuden takaamiseksi on ryhdytty kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin.
French[fr]
À la suite du récent tremblement de terre intervenu dans la région d'Adana, les autorités turques ont confirmé que toutes les mesures de sécurité nécessaires ont été prévues pour la future centrale d'Akkuyu.
Italian[it]
In seguito al recente terremoto verificatosi nella regione di Adana, le autorità turche hanno confermato che per la futura centrale di Akkuyu sono state prese tutte le misure di sicurezza necessarie.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de recente aardbeving in de streek van Adana hebben de Turkse autoriteiten bevestigd dat voor de toekomstige centrale van Akkuyu alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Portuguese[pt]
Na sequência do recente tremor de terra ocorrido na região de Adana, as autoridades turcas confirmaram que estão previstas todas as medidas de segurança necessárias para a futura central de Akkuyu.
Swedish[sv]
Efter den jordbävning som nyligen inträffade i Adana-området bekräftade de turkiska myndigheterna att alla nödvändiga säkerhetsåtgärder är planerade i fråga om den kommande anläggningen i Akkuyu.