Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انه جهاز مراقبة للاطفال
Bulgarian[bg]
Не, просто бейбифон.
Czech[cs]
Ne, jen dětskou chůvičku.
Greek[el]
Όχι, απλώς ένα βρεφικό ασύρματο.
English[en]
No, just an baby monitor.
Spanish[es]
No, sólo un monitor de bebé.
Estonian[et]
Ei, lihtsalt beebitelefoni.
Finnish[fi]
Tämä on vauvahälytin.
French[fr]
Non, c'est un babyphone.
Hebrew[he]
זה בייבי מוניטור.
Hungarian[hu]
Nem, ez csak egy " bébiőr ".
Norwegian[nb]
Nei, jeg er en babycall.
Polish[pl]
Nie, to niania elektroniczna.
Portuguese[pt]
Não exatamente, é um rádio comunicador para bebês.
Romanian[ro]
Nu, e doar un monitor pentru copii.
Russian[ru]
Нет, просто радионяню.
Slovak[sk]
Nie, len detský telefón.
Slovenian[sl]
Ne, bejbifon je.
Serbian[sr]
Nisam, ovo je bejbi monitor.
Turkish[tr]
Hayır, bebek telsizi işte.