Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den sidstnævnte form for belysning koster mere i første omgang, men bruger mindre elektricitet end glødelamper; at tænde og slukke for lysstofrør afkorter deres levetid.
Greek[el]
Οι λαμπτήρες φθορισμού κοστίζουν περισσότερο αρχικώς, αλλά χρησιμοποιούν λιγώτερο ρεύμα παρά οι λαμπτήρες πυρακτώσεως· το ν’ ανοίγωμε και να κλείνωμε τους διακόπτες των λαμπτήρων φθορισμού λιγοστεύει τη διάρκεια της λειτουργίας των.
English[en]
Fluorescents cost more initially but they use less electricity than incandescent bulbs; switching fluorescents on and off shortens their life-span.
Spanish[es]
El costo inicial de la luz fluorescente es mayor pero usa menos electricidad que las bombillas incandescentes; el prender y apagar las luces fluorescentes acorta su duración.
Finnish[fi]
Loistelamput maksavat enemmän mutta kuluttavat vähemmän sähköä kuin hehkulamput; loistelamppujen sytyttäminen ja sammuttaminen lyhentää niiden ikää.
French[fr]
Les tubes fluorescents coûtent plus cher, mais consomment moins d’électricité que les lampes ; ils s’useront plus vite si vous les allumez et les éteignez souvent.
Italian[it]
Le lampade fluorescenti costano di più inizialmente ma usano meno elettricità delle lampade incandescenti; accendendo e spegnendo le lampade fluorescenti se ne accorcia la durata.
Japanese[ja]
蛍光灯は,白熱電灯に比べて電気の消費量が少ないのですが,点灯時には比較的に多くの電力を消費します。 また,蛍光灯をつけたり消したりすることはその寿命を縮めます。
Portuguese[pt]
As lâmpadas fluorescentes custam mais inicialmente, mas usam menos eletricidade do que as lâmpadas incandescentes; ligar e desligar as lâmpadas fluorescentes encurta sua durabilidade.
Swedish[sv]
Lysrör kostar mer till en början, men de förbrukar mindre elektricitet än glödlampor; om man ofta släcker och tänder lysrör, förkortar man deras livslängd.